Metadata
Author: elitreca-2022
Data
German[de]
De facto sind zinsbezuschußte EGKSDarlehen erst seit kurzem als fester Bestandteil in den Finanzie rungsplan integriert. Das geschieht in der Regel auf Initiative der zwischengeschalteten Bank, und zwar zu einem Zeitpunkt, zu dem ein Arbeitsplätze schaffendes Investitionsvorhaben bereits beschlossen ist.
English[en]
In practice the ECSC subsidized loan is an item that is, included in a finance plan ( normally on the initiative of the banking intermediary ) at a stage where the decision on an investment project which involves job creation has already been taken.
Spanish[es]
En la práctica, el préstamo bonificado CECA es un elemento que se inserta en la financiación, normalmente por iniciativa dei banco inter mediario, en la fase en que el proyecto de inversion creador de empleo ya está decidido.
Finnish[fi]
Käytännössä EHTYm korkotuettu laina lisätään yleensä välittä ) äpankin aloit teesta rahoitussuunnitelmaan vasta siinä vaiheessa, kun työpaikkoja luova investointihanke on jo päätetty toteut taa.
French[fr]
Dans la pratique, le prêt bonifié CECA est un élément qui vient s'insérer dans le plan de financement, normalement à l'initiative de la banque intermédiaire, au stade où un projet d'investissement créateur d'emplois est déjà décidé.
Dutch[nl]
In de praktijk is de gesubsidieerde EGKS-lening een element dat, gewoonlijk op initiatief van de tussengeschakelde bank, in het financieringsplan wordt opgenomen wanneer reeds is besloten tot uitvoering van een investeringsproject dat arbeidsplaatsen zal scheppen.
Portuguese[pt]
Na prática, o empréstimo bonificado C EC A é um elemento que se vem inscrever no plano de financiainento, normalmente por iniciativa do banco intermediário, numa fase em que um projecto de investimento criador de empregos já está decidido.
Swedish[sv]
I praktiken är EKSG:s subventio nerade lån en post som tas in i finansieringsplanen, vanligen på den förmedlande bankens initiativ, på ett stadium då ett sysselsättningsskapande investeringspro jekt redan har beslutats.