Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hovedparten af udgifterne for fællesskabsbudgettet ventes at komme fra udarbejdelsen af de tekniske specifikationer for ordningen for kvoter, der kan overdrages, samt kontrol af overensstemmelse.
German[de]
Das wichtigste Kostenelement für den Gemeinschaftshaushalt dürften die Kosten im Zusammenhang mit der Festlegung der technischen Spezifikationen für das System der übertragbaren Quoten und mit der Prüfung der Einhaltung des Systems sein.
Greek[el]
Το κύριο στοιχείο κόστους για τον κοινοτικό προϋπολογισμό αναμένεται να προκύψει από τη θέσπιση τεχνικών προδιαγραφών για το σύστημα των μεταβιβάσιμων ποσοστώσεων, καθώς και από την εξακρίβωση της συμμόρφωσης.
English[en]
The major element of the cost to the Community budget is expected to be incurred in respect of establishing the technical specifications of the transferable quota system and to verify compliance.
Spanish[es]
El principal elemento de coste para el presupuesto comunitario radicará en el establecimiento de las especificaciones técnicas aplicables al sistema de cuotas transferibles y el control del cumplimiento.
Finnish[fi]
Suurin yhteisön talousarvioon vaikuttava kustannustekijä aiheutunee siirrettävien kiintiöiden järjestelmän teknisten eritelmien laatimisesta sekä sen varmistamisesta, että kiintiöjärjestelmää noudatetaan.
French[fr]
Le principal élément de coût pour le budget communautaire devrait être l'établissement des spécifications techniques applicables au système de quotas transférables et le contrôle de la conformité.
Italian[it]
Il principale elemento di costo a carico del bilancio comunitario dovrebbe essere costituito dall'individuazione delle caratteristiche tecniche del sistema di contingenti trasferibili e dalla verifica della sua applicazione.
Dutch[nl]
De vaststelling van de technische specificaties voor het systeem voor overdraagbare quota en het toezicht op de naleving daarvan zullen naar verwachting de belangrijkste kostenpost voor de begroting van de Gemeenschap opleveren.
Portuguese[pt]
Prevê-se que os principais elementos de custo para o orçamento comunitário tenham a ver com a elaboração das especificações técnicas do sistema de quotas transferíveis e com as verificações de conformidade.
Swedish[sv]
Den tyngsta utgiftsposten för gemenskapsbudgeten kommer att uppstå vid utarbetandet av de tekniska specifikationerna för det överförbara kvoteringssystemet och för att kontrollera efterlevnaden.