Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Слепващи вещества, циментов разтвор за плочки, лепило за плочки, лепила за поставяне на плочки за стени, лепила за монтиране на панели за стени, лепила за ламинат, аерозолни лепила, лепила за канистери
Czech[cs]
Lepidla, pokrývačská malta, lepidla na dlaždice, lepidla na připevňování obkladaček, lepidla na instalaci sádrokartonových panelů, lepidla na lamináty, aerosolová lepidla, lepidla v kanystrech
Danish[da]
Bindemidler, fugemateriale til fliser, klæbemidler til fliser, klæbemidler til fastgørelse af vægklinker, klæbemidler til montering af paneler til gipsvægge, klæbemidler til laminat, aerosolklæbemidler, klæbemidler til cylindere
German[de]
Klebemittel, Vergussmasse für Fliesen, Fliesenkleber, Klebstoffe zur Befestigung von Wandfliesen, Klebstoffe zur Installation von Trockenbaupaneelen, Laminatkleber, Sprühkleber, Kanisterklebstoffe
Greek[el]
Κολλώδεις ύλες, ρευστοκονίαμα για πλακίδια, κόλες για πλακίδια, κόλλες για στερέωση πλακιδίων τοίχου, κόλλες για τοποθέτηση φατνωμάτων λιθένδυτης επιφάνειας, κόλλες στρωματοποιημένων πλακών, κόλλες με μορφή αερολύματος, κόλλες σε δοχεία
English[en]
Adhesives, tiling grout, tiling adhesives, adhesives for affixing wall tiles, adhesives for installation of drywall panels, laminate adhesives, aerosol adhesives, canister adhesives
Spanish[es]
Adhesivos, cemento blanco para baldosas, adhesivos para enlosar, adhesivos para fijar azulejos, adhesivos para instalar paneles de muro seco, adhesivos laminados, adhesivos en aerosol, adhesivos en lata
Estonian[et]
Liimained, kahhelkivi mördid, plaatimisliimid, seinaplaatide kinnitusliimid, liimained kuivkrohviplaatide paigaldamiseks, laminaadiliimid, liimained aerosoolidena, kanistrites liimained
Finnish[fi]
Liima-aineet, laattalaasti, liima-aineet laatoittamiseen, liima-aineet seinälaattojen kiinnitykseen, liima-aineet laastitta tehtyjen kiviseinäpaneelien asennukseen, liima-aineet laminaatteja varten, liima-aineet aerosolimuodossa, liima-aineet kanisterissa
French[fr]
Adhésifs, mortier à joints pour la pose du carrelage, colles pour carrelage, adhésifs pour fixer des carreaux de revêtement, adhésifs pour l'installation de panneaux de cloison sèche, adhésifs stratifiés, adhésifs aérosols, adhésifs en bonbonne
Croatian[hr]
Adhezivi, žbuka za postavljanje pločica, ljepila za postavljanje pločica, ljepila za pričvršćivanje zidnih pločica, ljepila za postavljanje ploča od knaufa, ljepila za laminat, ljepila za aerosol, ljepila u spremniku
Hungarian[hu]
Ragasztók, csempefuga, csempézési ragasztóanyagok, ragasztók falicsempék rögzítésére, gipszkarton panelek felszereléséhez használt ragasztók, rétegelt lemezekhez való ragasztók, aeroszolos ragasztók, bádogragasztók
Italian[it]
Materiali adesivi, malta per piastrellatura, adesivi per piastrelle murali, adesivi per installazione di pannelli di piastrelle di rivestimento, adesivi per laminati, adesivi per aerosol, adesivi per scatole
Lithuanian[lt]
Klijai, plytelių klojimo skiedinys, plytelių klijai, sienų plytelių klijai, gipso kartono plokščių klijai, laminato klijai, aerozoliniai klijai, klijai bakeliais
Latvian[lv]
Līmvielas, flīžu java, dakstiņu līmvielas, sienas flīžu līmvielas, reģipša paneļu montāžas līmvielas, lamināta līmvielas, aerosola līmvielas, skārda kārbu līmvielas
Maltese[mt]
Adeżivi, grawt tal-madum, kolol għat-twaħħil tal-madum, adeżivi għat-twaħħil ta' madum tal-ħajt, adeżivi għall-installazzjoni ta' panewijiet tal-bords tal-ġibsum, adeżivi laminati, adeżivi fil-bottijiet tal-ajrusol, adeżivi fil-kontenituri
Dutch[nl]
Kleefstoffen, voegvulling voor tegels, kleefstoffen voor tegels, kleefstoffen voor bevestiging van wandtegels, kleefstoffen voor het plaatsen van panelen van stapelblokken, laminaatkleefstoffen, kleefstoffen in spuitbusvorm, kleefstoffen in blikken
Polish[pl]
Kleje, fugi do płytek, kleje do płytek, kleje do przyklejania płytek ściennych, kleje do instalacji płyt kartonowo-gipsowych, kleje do laminowania, kleje w aerozolu, kleje w kanistrze
Portuguese[pt]
Adesivos, argamassa para ladrilhos, adesivos para ladrilhos, adesivos para fixação de azulejos, adesivos para instalação de painéis (placas) de gesso, adesivos laminados, adesivos em aerossol, adesivos em lata
Romanian[ro]
Adezivi, tencuială pentru faianţă, adezivi pentru faianţă, adezivi pentru fixarea plăcilor de faianţă, adezivi pentru montarea tapetului, adezivi pentru produse laminate, adezivi cu aerosoli, adezivi pentru bidoane
Slovak[sk]
Lepidlá a spojivá, malta pre dlaždice, lepidlá a spojivá pre obkladačky, lepidlá a spojivá na pripevňovanie nástenných obkladačiek, lepidlá a spojivá na montáž sadrokartónových panelov, laminátové lepidlá, aerosólové lepidlá a spojivá, lepidlá a spojivá v nádobe
Slovenian[sl]
Lepila, redka malta za ploščice, lepila za ploščice, lepila za pritrjevanje stenskih ploščic, lepila za montažo mavčnih panelov, lepila za laminate, lepila v obliki razpršil, lepila v jeklenki
Swedish[sv]
Bindemedel, tegelmurbruk, bindemedel för kakelplattor, bindemedel för fastsättning av kakelplattor, bindemedel för installation av gipsskivor, laminatbindemedel, aerosolbindemedel, kanisterbindemedel