Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Lopaty (nářadí), rýče, rybářské harpuny
Danish[da]
Øsekopper (værktøjer), spader, harpuner til fiskeri
German[de]
Schaufeln (Werkzeuge), Spaten, Harpunen für den Fischfang
Greek[el]
Φτυάρια (εργαλεία), σκαπάνες, καμάκια για το ψάρεμα
English[en]
Shovels (tools), spades, harpoons for fishing
Spanish[es]
Palas (herramientas), azadones, arpones para la pesca
Estonian[et]
Kühvlid (tööriistad), labidad, kalastusharpuunid
Finnish[fi]
Lapiot (työkalut), puutarhurin lapiot, kalastusharppuunat
French[fr]
Pelles (outils), bêches, harpons pour la pêche
Hungarian[hu]
Lapátok (szerszámok), ásók, halászszigonyok
Italian[it]
Pale (utensili), vanghe, arpioni per la pesca
Lithuanian[lt]
Kastuvai (įrankiai), lopetos, žvejybos harpūnai
Latvian[lv]
Lāpstas (darbarīki), dakšas, makšķerēšanas harpūnas
Maltese[mt]
Pali (għodod), mgħażaq, ħarpuns għas-sajd
Dutch[nl]
Schoppen (gereedschappen), spades, harpoenen voor de visserij
Polish[pl]
Łopaty (narzędzia), szpadle, harpuny do łowienia ryb
Portuguese[pt]
Pás (ferramentas), enxadas, arpões para a pesca
Slovak[sk]
Lopaty (náradie), rýle, rybárske harpúny
Slovenian[sl]
Lopate (orodje), lopate za prekopavanje, ribiške harpune
Swedish[sv]
Skopor (verktyg), spadar, fiskeharpuner