Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وجدت مؤن طبية وأجهزة تنقية للمياه وشعلات.
Bulgarian[bg]
Намери медицински продукти, пречистватели на вода, сигнални ракети...
Bosnian[bs]
Iskopao sam lijekove, filtere za vodu, signalne rakete...
Czech[cs]
Vykopal jsem léky, vodní filtry, světlice...
Danish[da]
Medicin, vandfiltre, nødblus...
German[de]
Ich habe ausgebuddelt medizinische Versorgungsmaterialien, Wasserreinigungsapparate, Brenner..
Greek[el]
Βρήκα, ιατρικές προμήθειες, φίλτρα νερού, πυρσούς.
English[en]
Dug up medical supplies, water purifiers, flares...
Spanish[es]
He desenterrado suministros médicos, purificadores de agua, bengalas...
Estonian[et]
Kaevasin välja ravimeid, veepuhasteid, rakette...
Persian[fa]
... کلی دارو و آب تصفیه کن ، منور و
Finnish[fi]
Hän hautasi lääkkeitä, vedenpuhdistajia, valoraketteja...
French[fr]
J'ai chopé des médocs, des purificateurs d'eau, des fusées...
Croatian[hr]
Pronašao sam medicinske potrepštine, pročišćivače vode, baklje...
Hungarian[hu]
Találtam egészségügyi eszközöket, víztisztítókat, fáklyákat...
Italian[it]
Ho trovato scorte di medicinali, purificatori d'acqua, razzi segnaletici...
Korean[ko]
의료용품, 정수기, 신호탄을 파내봐...
Dutch[nl]
Ik heb medische benodigdheden, waterzuiveraars, fakkels...
Portuguese[pt]
Medicamentos, filtros de água, sinalizadores...
Romanian[ro]
Am găsit provizii medicale, purificatoare de apă, rachete semnalizatoare...
Russian[ru]
Нарыл лекарств, фильтров для воды, ракетниц...
Slovenian[sl]
Našel sem zaloge zdravil, čistilce vode, svetlobne rakete...
Serbian[sr]
Iskopao sam lekove, filtere za vodu, signalne rakete...
Swedish[sv]
Jag har grävt upp medicinsk utrustning, vattenrenare, nödbloss...
Turkish[tr]
Bir sürü tıbbi malzeme, su arıtma cihazları, işaret fişekleri çıkardım.