Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
دائرتي تبدا في الستينات في المدرسة الثانوية في ستو, اوهيو
Bulgarian[bg]
Моят кръг започна през 60те в гимназия в Стоу, Охайо където бях клоуна на класа.
Catalan[ca]
El meu cercle va començar als anys 60, a l'institut a Stow, Ohio, on era el marieta de la classe.
Czech[cs]
Můj kruh začal v 60. letech na střední škole v Stow, Ohiu, kde jsem byl třídní fackovací panák.
Danish[da]
Min cirkel begyndte tilbage i 60 ́ erne i high school i Stow, Ohio hvor jeg var klassen svans.
German[de]
Mein Kreis begann damals in den 60ern an der High School in Stow, Ohio, wo ich die Klassenschwuchtel war.
Greek[el]
Ο κύκλος μου ξεκίνησε πίσω στη δεκαετία του ́60 σε ένα γυμνάσιο στο Στόου, του Οχάιο όπου ήμουν ο ομοφυλόφιλος της τάξης.
English[en]
My circle began back in the'60s in high school in Stow, Ohio where I was the class queer.
Spanish[es]
Mi círculo comenzó en los años ́60 en la escuela media, en Stow, Ohio donde yo era el raro de la clase.
French[fr]
Mon cercle a commencé dans les années 60 au lycée à Stow, Ohio où j'étais l'homo de la classe.
Croatian[hr]
Moj krug je započeo u 60- ima u srednjoj školi u Stowu, Ohio gdje sam bio razredni peder. *
Indonesian[id]
Lingkaran saya dimulai di tahun 60- an di sebuah SMA di Stow, Ohio di mana saya adalah anak yang aneh di kelas.
Italian[it]
Il mio cerchio ha avuto inizio negli anni ́60 mentre frequentavo la scuola superiore di Stow, in Ohio dove ero considerato lo ́strano ́ della classe.
Norwegian[nb]
Min sirkel startet i 60- årene på ungdomsskolen i Stow, i Ohio hvor jeg var klassens skeiving.
Dutch[nl]
Mijn cirkel begon in de jaren ́60 op de middelbare school in Stow, Ohio, waar ik de homo in de klas was.
Polish[pl]
Zaczął się on w latach 60- tych, w liceum w Stow, w stanie Ohio gdzie byłem klasową ciotą.
Portuguese[pt]
O meu círculo começou nos anos 60, na escola secundária de Stow, no Ohio, onde eu era o esquisito da turma.
Romanian[ro]
Cercul meu a început în anii ́60, în liceu, în Stow, Ohio unde eram homosexualul clasei.
Russian[ru]
Мой круг начался в шестидесятых в средней школе в Стоу, в Огайо, где я был в классе изгоем.
Slovak[sk]
Môj kruh sa začína v 60. rokoch na strednej škole v Stow, Ohio, kde som bol triednym homosexuál.
Slovenian[sl]
Moj krog se je začel v 60- ih v srednji šoli v Stowu, v Ohiu, kjer sem bil razredni peder.
Albanian[sq]
Qarku im fillon ne vitet 60 ne shkollen e mesme ne Stow, Ohio ku isha nxenes i cuditshem.
Serbian[sr]
Moj krug je začet tokom 60- ih u srednjoj školi u Stou, Ohajo gde sam bio " peder " u razredu.
Swedish[sv]
Min cirkel började under 60- talet i högstadiet i Stow, Ohio där jag var klassens fjolla.
Thai[th]
วงกลมของผมเกิดขึ้นเมื่อตอนยุค 60 ในสมัยมัธยมที่ สโตว์ รัฐโอไฮโอ
Ukrainian[uk]
Моє коло почалося у 60- х роках у коледжі міста Стоу, Огайо, де в класі мене вважали виродком.
Vietnamese[vi]
Vòng tròn của tôi bắt đầu từ những năm 60 ở một trường trung học tại Stow, Ohio nơi tôi là 1 người kì quặc.