Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Afrikaans[af]
Ja, die klankstelsel in RFK was moordend.
Czech[cs]
O ano, ten ozvučovací systém v RFK byl úplně zabijácký.
German[de]
Ja, die Soundanlage im RFK war der absolute Hammer.
Greek[el]
Ναι, και το ηχητικό σύστημα στο RFK τα έσπαγε.
English[en]
Yeah, that sound system at RFK was pretty killer.
Spanish[es]
Sí, el equipo de sonido en el RFK es muy bueno.
French[fr]
Cette sonorisation à RFK c'est une tuerie.
Hebrew[he]
כן, מערכת הסאונד היתה לא מהעולם.
Croatian[hr]
Da, ono ozvučenje na RFK-u je bilo stvarno ubojito.
Hungarian[hu]
Igen, a hangrendszerük az RFK-n nagyon tuti volt!
Italian[it]
Si', l'impianto audio dell'RFK era micidiale.
Dutch[nl]
Ja, die geluidsinstallatie in RFK was moordend.
Polish[pl]
Mają zabójcze nagłośnienie na RFK.
Portuguese[pt]
O sistema de som na Kennedy estava matador.
Romanian[ro]
Da, sistemul audio de la RFK a fost criminal.
Russian[ru]
Да, акустика на стадионе была просто убойная.
Slovak[sk]
O áno, ten ozvučovací systém v RFK bol úplne zabijácky.
Slovenian[sl]
Da, tisto ozvočenje na RFK-ju je bilo resnično morilsko.
Serbian[sr]
Da, ono ozvučenje na RFK-u je bilo stvarno ubojito.
Turkish[tr]
Evet, RFK'deki ses sistemi fazla iyiydi.