Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
المسافرين اللذين سقطوا عن ظهر التايتانك سقطوا في ماء بحرارة خمس درجات.
Bulgarian[bg]
Пътниците, паднали от Титаник, са паднали във вода с температура едва пет градуса.
German[de]
Die Passagiere, die von der Titanic fielen, fielen in Wasser mit gerade mal fünf Grad Celsius.
English[en]
The passengers who fell off the Titanic fell into water of just five degrees centigrade.
Spanish[es]
Los pasajeros que se cayeron del Titanic cayeron a un agua de solo cinco grados centigrados.
French[fr]
Les passagers qui sont tombés du Titanic sont tombés dans une eau d'à peine cinq degrés centigrades.
Hebrew[he]
הנוסעים שנפלו מהטיטאניק נפלו למים של חמש מעלות צלסיוס בלבד.
Hungarian[hu]
A utasok, akik leestek a Titanicról csak 5 fokos vízbe estek.
Italian[it]
I passeggeri del Titanic che finirono in acqua trovarono una temperatura di solo 5 gradi centigradi.
Japanese[ja]
タイタニックの乗船客は 水温わずか5度の海水に投げ出されました
Korean[ko]
타이타닉호의 승객들은 섭씨 5도밖에 안되는 바다에 빠진 것이었지요.
Latvian[lv]
Pasažieri, kas izkrita no Titānika, iekrita ūdenī, kam bija tikai 5 grādi pēc Celsija.
Dutch[nl]
De passagiers van de Titanic vielen in water van vijf graden Celcius.
Polish[pl]
Pasażerowie którzy wyskoczyli z Titanica wpadli do wody o temperaturze 5 C.
Portuguese[pt]
Os passageiros que caíram do Titanic caíram em águas de 5 graus centígrados.
Romanian[ro]
Pasagerii care au căzut de pe Titanic au căzut într-o apă de doar 5 grade Celsius.
Russian[ru]
Пассажиры Титаника после кораблекрушения оказались в воде температурой всего +5 градусов.
Slovak[sk]
Cestujúci, ktorí spadli z Titanicu, spadli do vody o teplote 5°C.
Thai[th]
ผู้โดยสารเรือไททานิก ตกลงไปในน้ําที่อุณหภูมิ 5 องศาเซลเซียส
Turkish[tr]
Titanik'ten düşen yolcular sadece 5 derece sıcaklığındaki suyun içine düştüler.
Vietnamese[vi]
Các hành khách trong chuyến tàu Titanic rơi xuống nước biển ở 5 độ C.