Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حيث عصيت أمراً تنفيذياً
Bulgarian[bg]
Не изпълних заповед на висшестоящ.
Czech[cs]
Neuposlechl jsem rozkaz nadřízeného.
Danish[da]
Jeg nægtede at adlyde.
German[de]
Ich habe einen Befehl missachtet.
Greek[el]
Παράκουσα μια συγκεκριμένη διαταγή.
English[en]
I disobeyed an executive order.
Spanish[es]
Desobedecí una orden ejecutiva.
Estonian[et]
Ma ei kuulanud käsku, mis oli mulle täitmiseks.
Persian[fa]
از یه دستور اجرایی تمرد کردم
Finnish[fi]
En totellut suoraa käskyä.
Croatian[hr]
Ja nisam poštovao naredjenje.
Hungarian[hu]
Megtagadtam a parancsot.
Norwegian[nb]
Jeg adIød ikke en overordnet ordre.
Dutch[nl]
Ik heb een bevel genegeerd.
Polish[pl]
Nie posłuchałem rozkazu.
Portuguese[pt]
Desobedeci a uma ordem do poder executivo.
Romanian[ro]
Nu am ascultat un ordin direct.
Slovenian[sl]
Zavrnil sem ukaz nadrejenega.
Serbian[sr]
Ja nisam poštovao naredjenje.
Swedish[sv]
Jag vägrade lyda en överordnads order.
Turkish[tr]
Üstümün emrine karşı geldim.