Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Det lægger pres på behovet for føde og for vand.
German[de]
Das setzt den Nahrungsbedarf unter Druck.
Greek[el]
Αυτό προκάλει πίεση και στην ζήτηση τροφής.
English[en]
This puts pressure on food demand.
Spanish[es]
Eso empuja la demanda de comida.
Estonian[et]
Suureneb nõudlus toiduainete järele.
Finnish[fi]
Tämä aiheuttaa paineita ruoantuotannolle.
Hebrew[he]
זה יוצר לחץ על ביקוש המזון.
Hungarian[hu]
Ez nyomást gyakorol az ételkeresletre.
Indonesian[id]
Ini meletakkan tekanan pada kebutuhan pangan.
Italian[it]
Questo mette pressione alla domanda di cibo
Japanese[ja]
これ が 食料 需要 に 圧力 を かけ て い ま す
Dutch[nl]
Dit zet druk op de vraag naar voedsel.
Portuguese[pt]
Assim pressiona a demanda por comida.
Romanian[ro]
Asta pune presiune asupra cererii de hrană.
Russian[ru]
Это вызывает проблему нехватки продовольствия.
Slovak[sk]
Vytvara to tlak na potravinove zdroje.
Slovenian[sl]
To pritiska na potrebe po hrani.
Turkish[tr]
Bu da yiyecek sıkıntısı yaratıyor.
Vietnamese[vi]
Áp lực lên nhu cầu lương thực.