Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Og da menneskemasserne begyndte at strømme ind i byen, fik alle på en eller anden måde et sted at sove.
German[de]
Als die Menschenmengen in die Stadt strömten, schlief jeder irgendwie irgendwo.
English[en]
When the crowds came pouring into the city, somehow everyone slept somewhere.
Spanish[es]
Cuando las muchedumbres llegaron a raudales a la ciudad, de alguna manera nadie se quedó sin un sitio para dormir.
French[fr]
Quand la foule a envahi la ville, tous ont pu dormir à l’abri.
Italian[it]
Quando le folle cominciarono a riversarsi in città, in un modo o nell’altro tutti dormirono da qualche parte.
Japanese[ja]
大群衆がラゴスにどっとやって来た時,全員何とか泊まることができました。
Dutch[nl]
Toen de menigten de stad kwamen binnenstromen, kreeg iedereen op de een of andere manier ergens een slaapadres.
Portuguese[pt]
Quando as multidões afluíram à cidade, de algum modo e em algum lugar todos tinham seu cantinho para dormir.