Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мамо, татко, каде е кленовия сироп?
Greek[el]
Μαμά, μπαμπά, πού είναι το σιρόπι;
English[en]
Mom, dad, where's the maple syrup?
Spanish[es]
Mamá, papá, ¿dónde está la miel de maple?
Italian[it]
Mamma, papa', dov'e'lo sciroppo d'acero?
Dutch[nl]
Mam, pap, waar is de ahornsiroop?
Polish[pl]
Gdzie jest syrop klonowy?
Portuguese[pt]
Mãe, pai, onde está o xarope de ácer?
Russian[ru]
Мама, папа, где кленовый сироп?
Serbian[sr]
Mama, tata, gde je javorov sirup?
Turkish[tr]
Anne, baba akçaağaç şurubu nerede?