Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Behandlingen af spørgsmål om kohærens, som vi ofte har diskuteret, ligger nu i Generaldirektoratet for Udvikling.
German[de]
Im Zusammenhang mit der oft von uns erörterten Kohärenz haben wir jetzt eine KohärenzKontaktstelle in der Generaldirektion Entwicklung eingerichtet.
Greek[el]
Όσον αφορά τη συνοχή - για την οποία έχουμε συχνά συζητήσει - έχουμε τώρα καθιερώσει το σημείο εστίασης για τη συνοχή στη Γενική Διεύθυνση Ανάπτυξης.
English[en]
On coherence - which we have often discussed - we have now established the coherence focal point in the Directorate General for Development.
Spanish[es]
Respecto a la coherencia - aspecto sobre el que hemos tratado a menudo - hemos establecido el centro de referencia en materia de coherencia en la Dirección General de Desarrollo.
Finnish[fi]
Parantaaksemme johdonmukaisuutta - josta olemme keskustelleet usein - olemme nyt ottaneet käyttöön johdonmukaisuutta korostavan lähestymistavan kehityksen pääosastossa.
French[fr]
En ce qui concerne la cohérence - dont nous avons souvent débattu -, nous avons à présent établi le point focal de cohérence au sein de la Direction générale du développement.
Italian[it]
Per quanto riguarda la coerenza - un tema che abbiamo spesso discusso - ne abbiamo fissato il punto focale nella Direzione generale Sviluppo.
Dutch[nl]
Over coherentie, samenhang, hebben we al vaak gesproken en inmiddels hebben we binnen het Directoraat-generaal Ontwikkeling een knooppunt voor samenhang opgericht dat sinds begin deze maand operationeel is.
Swedish[sv]
Sammanhållning är ett ofta diskuterat begrepp och där har vi nu inrättat en träffpunkt för sammanhållning inom generaldirektoratet för bistånd.