Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" ستة أشهر من إخبارك قصص " تومهاوك
Bulgarian[bg]
6 месеца ти разказвах истории за " Томахоук ".
Czech[cs]
Půl roku jsem ti vyprávěl o Tomahawku.
Greek[el]
Για έξι μήνες, σου έλεγα ιστορίες για το Τόμαχοκ.
English[en]
Six months of telling you Tomahawk stories.
Spanish[es]
Seis meses de contarte anécdotas sobre el Tomahawk.
Finnish[fi]
Kerroin sinulle puoli vuotta juttuja Tomahawkista.
French[fr]
Pendant six mois, je t'ai bassiné avec le Tomahawk, maintenant, tu comprends pourquoi.
Hebrew[he]
שישה חודשים סיפרתי לך סיפורים על קזינו טומהוק.
Croatian[hr]
Pola godine pričao sam ti o toj kockarnici.
Hungarian[hu]
Fél évig tömtem a fejed a Tomahawkkal.
Dutch[nl]
6 maanden Tomahawk-verhaaltjes vertellen.
Portuguese[pt]
Seis meses a contar-te histórias do Tomahewk...
Romanian[ro]
Timp de şase luni ţi-am spus povesti despre Tomahawk.
Russian[ru]
Я полгода плел тебе истории про " Т омагавк ".
Slovenian[sl]
6 mesecev sem ti govoril o Tomahawku.
Serbian[sr]
Šest meseci sam ti pričao priče o Tomahawku.
Turkish[tr]
Tam altı ay boyunca sana Tomahawk hikayelerini anlattım.