Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأبلغ مسؤولون كبار في الشرطة اللجنة بأنه كان في مقدور مفوض الشرطة خورام، بالفعل، إعادة نشر رجال الشرطة أو طلب تعزيزات وهذا ما كان ينبغي أن يفعله.
English[en]
Senior police officials told the Commission that SP Khurram could, indeed, have redeployed police officers or sought reinforcements and should have.
Spanish[es]
Algunos altos jefes policiales dijeron a la Comisión que el Superintendente Khurram, en realidad, podría haber redistribuido los efectivos o pedido refuerzos, y que tendría que haberlo hecho.
French[fr]
De hauts fonctionnaires de police ont déclaré à la Commission que le SP Khurram aurait sans aucun doute pu redéployer des fonctionnaires de police ou faire appel à des renforts, et que c’est ce qu’il aurait dû faire.
Russian[ru]
Старшие полицейские чины сказали членам Комиссии, что инспектор полиции Хуррам действительно мог бы перераспределить силы полиции или запросить подкрепления и должен был это сделать.
Chinese[zh]
警方高级官员告诉委员会,Khurram警司本来的确可以而且也应该重新部署警察或寻求增援。