Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Der er ganske vist ikke i traktaten hjemmel for en fælles skovbrugspolitik.
German[de]
Gewiß findet sich im Vertrag keine Rechtsgrundlage für eine gemeinsame Forstpolitik.
Greek[el]
Βέβαια, δεν υπάρχει νομική υποστήριξη στη Συνθήκη που να επιτρέπει τη δημιουργία μιας κοινής δασικής πολιτικής.
English[en]
Admittedly, there is no legal basis in the Treaty for a common forestry policy.
Spanish[es]
Naturalmente, en el Tratado no existe un fundamento jurídico que permita llevar a cabo una política forestal común.
Finnish[fi]
Perustamissopimuksessa ei kuitenkaan ole oikeudellista perustaa yhteiselle metsäpolitiikalle.
Italian[it]
Certo, nel Trattato non c' è una base giuridica che autorizzi una politica forestale comune.
Dutch[nl]
Het is natuurlijk waar dat het Verdrag geen rechtsgrond biedt voor een gemeenschappelijk bosbeleid.
Portuguese[pt]
É verdade que não existe base jurídica no Tratado que permita uma política florestal comum.