Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وينبغي كذلك عقد اتفاق بين الدولة المضيفة وشركائها بشأن معايير قبول النفايات، ومواقع مرافق تكييف النفايات وخزنها المؤقت (أي في كل بلد شريك أو في مرافق مركزية تنشأ في موقع المستودع المتعدد الجنسيات)، وتوكيد جودة عبوات النفايات التي يلزم التخلص منها ومراقبة تلك العبوات.
English[en]
Also, there should be an agreement between the host country and its partners as to waste acceptance criteria, locations of facilities for waste conditioning and interim storage (i.e. at each partner country or at centralised facilities installed on the site of the multinational repository), and quality assurance and control of waste packages to be disposed of.
Spanish[es]
También deberá concertarse un acuerdo entre el país sede y sus asociados en relación con los criterios de aceptación de los desechos, la ubicación de las instalaciones de acondicionamiento de los desechos y almacenamiento provisional (es decir, en cada país asociado o en instalaciones centralizadas situadas en el emplazamiento del repositorio multinacional), y la garantía y el control de calidad de los bultos de desechos que se someterán a disposición final.
French[fr]
Par ailleurs, un accord devrait être conclu entre le pays hôte et ses partenaires au sujet des critères d’acceptation des déchets, des emplacements des installations de conditionnement et d’entreposage des déchets (à savoir dans chaque pays partenaire ou dans des installations centralisées prévues sur le site du dépôt multinational) et au sujet de l’assurance et du contrôle de la qualité des colis de déchets destinés au stockage définitif.
Chinese[zh]
此外,在废物验收标准、废物整备和中间贮存设施的场所(即在各伙伴国或在多国处置库场址上所建的集中设施)以及待处置废物包的质量保证和质量控制等方面,东道国和其伙伴之间都应当达成协议。