Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Наличните данни сочели загуба на биологично разнообразие и намаляване на броя на индивидите от отделните видове, населяващи кухи дървета в условията на смъртност на дърветата от 70 до 100 % в иглолистните гори.
German[de]
Den verfügbaren Daten sei zu entnehmen, dass es in Nadelwäldern bei einer Baummortalität von 70 % bis 100 % zu einem Verlust der Artenvielfalt und zu einer Verringerung der Bestände von Arten, die hohle Bäume bewohnten, komme.
Greek[el]
Τα διαθέσιμα στοιχεία καταδεικνύουν απώλεια της βιοποικιλότητας και μείωση του αριθμού των ατόμων των ειδών που κατοικούν σε κοίλα δένδρα σε συνθήκες θνησιμότητας των δένδρων από 70 έως 100 % στα δάση κωνοφόρων.
English[en]
The available data indicate a loss of diversity and a decline in the stock numbers of species inhabiting hollow trees in circumstances where tree mortality is 70 to 100% in coniferous forests.
Estonian[et]
Kättesaadavad andmed näitavad, et okasmetsades kaob 70–100protsendilise puude surevuse juures mitmekesisus ning õõnsates puudes elavatesse liikidesse kuuluvate isendite arv.
Finnish[fi]
Saatavilla olevan tiedon mukaan tämä johtaa monimuotoisuuden katoamiseen ja niiden lajien kantojen pienenemiseen, jotka elävät ontoissa puissa, samalla kun 70–100 prosenttia havupuumetsissä olevista puista kuolee.
French[fr]
Les données disponibles indiqueraient une perte de diversité et une diminution des effectifs des espèces peuplant les arbres creux dans les conditions de mortalité des arbres de 70 à 100 % dans les forêts de conifères.
Italian[it]
I dati disponibili indicherebbero una perdita di diversità e una diminuzione degli effettivi delle specie che popolano gli alberi cavi nelle condizioni di mortalità degli alberi che va dal 70 al 100% nelle foreste di conifere.
Latvian[lv]
Pieejamie dati norādot uz dažādības zudumu un tādu sugu populācijas samazinājumu, kuras apdzīvo kokus ar dobumiem, apstākļos, kad 70 līdz 100 % koku skujkoku mežos atmirst.
Maltese[mt]
Id-data disponibbli tindika telf ta’ diversità u tnaqqis tal-eżempji tal-ispeċi li jippopolaw lis-siġar vojta fil-kundizzjonijiet tal-mortalità tas-siġar minn 70 sa 100 % fil-foresti tal-koniferi.
Dutch[nl]
Uit de beschikbare gegevens blijkt dat bij het afsterven van 70 tot 100 % van de bomen in naaldbossen een verlies aan diversiteit en een vermindering van de populaties van soorten die in boomholten leven optreden.
Polish[pl]
Dostępne dane wskazują na spadek zróżnicowania gatunkowego oraz liczebności gatunków zasiedlających dziuple w warunkach 70–100% śmiertelności drzew w lasach iglastych.
Portuguese[pt]
Os dados disponíveis indicam uma perda de diversidade e uma diminuição dos efetivos das espécies que habitam as árvores ocas nas condições de 70 a 100% de mortalidade das árvores nas florestas de coníferas.