Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за инженеринг и пробиване, експлоатиране на нефт и газ, обработка на данни за експлоатиране на нефт и газ, услуги за обучение и наблюдение, свързани с изкопаване и проучване на масла, Професионални и технически консултации, анализи, изучаване на технически проекти, свързани с нефтената и газовата промишленост, продажбата и разпространението на петролни продукти и химикали, и деривати за тях, инженеринг (проучване), откриване на петрол, експлоатиране на газ и електричество ипроизводство по-специално на петрол, геоложки, геофизични и геохимични проучвания и експлоатация, тестване на източници на нефт, производство, нефтени залежи и изучаване на полезни изкопаеми (минерали) и проучвания, лабораторни анализи, свързани с такива дейности
Czech[cs]
Inženýrsko-technické služby a vrtné služby, naftová a plynová prospekce, zpracování údajů průzkumu ropy a plynu, výcvik (instruktážní) a služby dohledu spojené s vrtáním a prospekcí nafty. Odborné a technické konzultace, analyzační služby, technické projektové studie vztahující se k naftařskému a plynárenskému průmyslu, prodej a distribuce ropných výrobků a chemikálií a jejich chemických derivátů, inženýrské práce (expertizy), průzkum ropy, plyn a elektřiny a provádění zejména naftových, geologických a geofyzických a geochemických výzkumů a prospekce, kontrola ropných věží, výroba, naftových polí a studie zásob minerálů a průzkumy, laboratorní analýzy vztahující se k takovýmto činnostem
Danish[da]
Ingeniørvirksomhed og boring, olie- og gasprospektering, databehandling i forbindelse med olie- og gasudvinding, undervisning og overvågning i forbindelse med olieboring og -prospektering, professionel og teknisk rådgivning, analyse, tekniske projektundersøgelser vedrørende olie- og gasindustrien, salg og distribution af råolieprodukter og kemikalier og derivater heraf, ingeniørvirksomhed, olieudvinding, udvinding og produktion af gas og elektricitet, særlig olie, geologisk, geofysisk og geokemisk forskning og prospektering, testning af oliekilder, produktion, undersøgelser af oliefelter og mineralske aflejringer, laboratorieanalyser vedrørende sådanne aktiviteter
German[de]
Ingenieurtechnische Dienstleistungen und Bohrungen, Erdgas- und Erdölsuchbohrungen, Datenverarbeitung für die Erdöl- und Erdgaserkundung, Unterweisung und Überwachung in Bezug auf Bohrungen nach und Erkundungen von Erdöl, fachliche und technische Beratung, Analysen, technische Projektstudien in Bezug auf die Erdöl- und Erdgasindustrie, Verkauf und Vertrieb von Erdölprodukten und chemischen Erzeugnissen sowie deren Derivaten, ingenieurtechnische Dienstleistungen (Erstellung technischer Gutachten), Entdeckung von Erdöl, Erschließung und Produktion von Erdgas und Elektrizität, nämlich Erdöl, geologische, geophysikalische und geochemische Forschung und Erkundung, Untersuchung von Erdölbohrungen, Produktion, Studien und Erhebungen zu Ölfeldern und Minerallagerstätten, Laboranalysen in Bezug auf solche Aktivitäten
Greek[el]
Υπηρεσίες μηχανικού και γεωτρήσεων, αναζήτηση κοιτασμάτων πετρελαίου και αερίου, επεξεργασία δεδομένων για την εξερεύνηση πετρελαίου και αερίου, υπηρεσίες εκπαίδευσης και επίβλεψης σχετικά με γεώτρηση και αναζήτηση πετρελαιοειδών Επαγγελματικές και τεχνικές συμβουλές, ανάλυση, μελέτες τεχνικών σχεδίων έργων σχετικών με την βιομηχανία πετρελαίου και αερίου, την πώληση και διανομή προϊόντων πετρελαίου και χημικών και παραγώγων αυτών Υπηρεσίες μηχανικού (επίβλεψη), ανακάλυψη πετρελαίου, εξερεύνηση και παραγωγή αερίου και ηλεκτρικού, έρευνα και αναζήτηση πετρελαίου γεωλογική, γεωφυσική και γεωχημική, εξέταση πετρελαιοπηγής, παραγωγή, μελέτες και επιβλέψεις πετρελαϊκών και ορυκτών κοιτασμάτων, εργαστηριακές αναλύσεις σχετικά με αυτές τις δραστηριότητες
English[en]
Engineering and drilling services, oil and gas prospecting, data processing for oil and gas exploration, teaching and supervision services related to drilling and prospecting of oils Professional and technical consultancy, analysis, technical project studies relating to the oil and gas industry, the sale and distribution of petroleum products and chemicals and derivatives thereof, engineering (surveying), petroleum discovery, gas and electricity exploration and production notably petroleum, geological, geophysical and geochemical research and prospecting, oil- well testing, production, oil-field and mineral deposit studies and surveys, laboratory analyses relating to such activities
Spanish[es]
Ingeniería y servicios de perforación, prospección de petróleo y gas, tratamiento de datos para exploración de petróleo y gas, servicios de enseñanza y supervisión relacionados con la perforación y prospección de petróleo, consultoría profesional y técnica, análisis, estudios de proyectos técnicos en relación con las industrias del petróleo y del gas, venta y distribución de productos de petróleo y productos químicos y derivados de los mismos, ingeniería (peritajes), descubrimiento de petróleo, exploración de gas y electricidad y producción principalmente de petróleo, investigación y prospección geológica, geofísica y geoquímica, ensayos de pozos petrolíferos, producción, estudios y sondeos de campos petroleros y depósitos de minerales, análisis de laboratorio que se refieren a tales actividades
Estonian[et]
Inseneri- ja puurimisteenused, nafta- ja gaasiluure, nafta- ja gaasiuuringute andmetöötlus, õppe- ja järelevalveteenused seoses nafta puurimise ning luurega, kutsealane ja tehniline konsulteerimine, analüüs, tehnilised projektiuuringud seoses nafta- ja gaasitööstusega, naftatoodete ja kemikaalide ning nende derivaatide müük ja turustamine, inseneriteenused (ülevaatus), nafta avastamine, gaasi ja elektri uurimine ning eriti nafta tootmine, geologiline, geofüüsikaline ja geokeemiline uurimistegevus ning luure, naftapuuraugu teimimine, toodangu, naftaleiukoha ja mineraalse sette uuringud ning kaardistamised, laborianalüüsid seoses taoliste toimingutega
Finnish[fi]
Tekniset suunnittelu- ja porauspalvelut, öljyn ja kaasun etsintä, tietojenkäsittely öljyn ja kaasun etsintää varten, öljyn poraukseen ja etsintään liittyvät opetus- ja valvontapalvelut, ammattimainen ja tekninen konsultointi, analysointi, tekniset hanketutkimukset, jotka liittyvät öljy- ja kaasuteollisuuteen, petrolituotteiden ja kemikaalien ja niiden johdannaisten myyntiin ja jakeluun, tekninen (geodeettinen) suunnittelu, raakaöljyn löytäminen, kaasun ja sähkön, erityisesti raakaöljyn tutkimus ja tuotanto, geologinen, geofysikaalinen ja geokemiallinen tutkimus ja etsintä, öljylähteiden testaus, tuotanto, öljykenttien ja mineraalivarantojen tutkimukset ja kartoitukset, näihin toimintoihin liittyvät laboratorioanalyysit
French[fr]
Services d'ingénierie et de forage, prospection pétrolière et gazière, traitement de données concernant la prospection pétrolière et gazière, services d'enseignement et de supervision liés au forage et à la prospection pétrolière et assistance technique, analyse, études de projets techniques liés à l'industrie pétrolière et gazière, vente et distribution de produits pétroliers et de produits chimiques et de leurs produits dérivés, ingénierie (pilotage), découverte de pétrole, prospection et production de gaz et d'électricité à savoir recherche et prospection liées au pétrole, à la géologie, à la géophysique et à la géochimie, tests de puits de pétrole, production, études et reconnaissances de champs pétrolifères et dépôts de minerais, analyses en laboratoire liées à ces activités
Hungarian[hu]
Mérnöki és fúrási szolgáltatások, olaj- és gázkutatás, adatfeldolgozás olaj- és gázkitermeléshez, oktatási és felügyeleti szolgáltatások olaj fúrásával és kutatásával kapcsolatban, szakértői és műszaki konzultáció, elemzés, műszaki tervtanulmányok az olaj- és gáziparral kapcsolatban, kőolajtermékek és vegyi anyagok és ezek származékai értékesítése és elosztása, mérnöki tevékenység (földmérés), kőolajfeltárás, gáz- és áramfeltárás és -gyártás, jelesül kőolaj-, geológia, földrajzi és geokémiai kutatás és felderítés, olajkútvizsgálat, -termelés, olajmező- és ásványlelőhelyi tanulmányok és felmérések, laboratóriumi elemzés az ilyen tevékenységekkel kapcsolatban
Italian[it]
Servizi di ingegneria e trivellazione, ricerche in materia di petrolio e gas, elaborazione di dati per ricerca di petrolio e di gas, insegnamento e supervisione riguardanti trivellazione e ricerca di petrolio, consulenza professionale e tecnica, analisi, studi di progetti tecnici riguardanti il settore del petrolio e del gas, vendita e distribuzione di prodotti petroliferi e prodotti chimici e relativi derivati, ingegneria (rilevamento), scoperta di petrolio, ricerca di gas ed elettricità e produzione di petrolio, ricerca e prospezione geologica, geofisica e geochimica, verifica di pozzi petroliferi, produzione, studi e indagini riguardo a giacimenti petroliferi e depositi di minerali, analisi di laboratorio riguardanti le suddette attività
Lithuanian[lt]
Inžinerija ir gręžimo paslaugos, naftos ir dujų žvalgymas, naftos ir dujų išžvalgymo duomenų dorojimas, mokymo ir priežiūros paslaugos, susijusios su naftos gręžinių gręžimu ir žvalgymu, profesionalų ir techninės konsultacijos, analizės, techninių projektų tyrimai, susiję su naftos ir dujų pramone, naftos produktų ir cheminių medžiagų bei jų derinių pardavimas ir platinimas, inžinerija, naftos suradimas, dujų ir elektros tyrinėjimas ir gamyba, būtent naftos, geologiniai, geofiziniai ir geocheminiai moksliniai tyrimai ir žvalgymas, naftos gręžinių tyrimas, gamyba, naftos telkinių ir mineralų klodų tyrimai, laboratorinės analizės, susijusios su tokia veikla
Latvian[lv]
Inženierzinātnes un urbšanas darbi, naftas un gāzes izmeklēšana, naftas un gāzes ieguves datu apstrāde, mācības un uzraudzība saistībā ar naftas urbšanu un ieguvi, profesionālas un tehniskas konsultācijas, analīze, tehnisko projektu izpēte saistībā ar naftas un gāzes nozari, naftas produktu un ķimikāliju, un to atvasinājumu tirdzniecība un izplatīšana, tehnoloģijas (apsekošana), naftas atklāšana, gāzes un elektrības izmeklēšana un galvenokārt naftas ražošana, ģeoloģiska, ģeofiziska un ģeoķīmiska izpēte un izmeklēšana, naftas urbuma pārbaude, ražošana, pētījumi un apsekojumi naftas un minerālvielu krājumu jomā, laboratorijas analīzes saistībā ar šādām darbībām
Maltese[mt]
Servizzi ta' inġinerija u tħaffir, tiftix taż-żejt u gass, ipproċessar tad-dejta għall-esplorazzjoni taż-żejt u gass, servizzi ta' tagħlim u superviżjoni relatati mat-tħaffir u tiftix ta' żjut Konsulenza professjonali u teknika, analiżi, studji ta' proġetti tekniċi relatati ma' l-industrija taż-żejt u l-gass, l-bejgħ u distribuzzjoni ta' prodotti miż-żejt mhux raffinat u kimiċi u derivattivi għalihom, inġinerija (stimi), skoperta ta' żejt mhux raffinat, esplorazzjoni ta' gass u elettriku u produzzjoni l-aktar ta' żejt mhux raffinat, riċerka u tiftix ġeoloġika, ġeofiżika u ġeokimika, ittestjar ta' bjar taż-żejt, produzzjoni, studji u stimi ta' bjar taż-żejt u depożiti ta' minerali, analiżi tal-laboratorju relatata ma' dawn l-attivitajiet
Dutch[nl]
Ingenieursdiensten en boringen, olie- en gasprospectie, gegevensverwerking voor olie- en gasexploratie, onderwijs en toezicht met betrekking tot boringen en prospectie van oliën, professionele en technische advisering, analyse, technische projectstudies met betrekking tot de olie- en gasindustrie, de verkoop en distributie van petroleumproducten en chemische producten en derivaten daarvan, ingenieursdiensten (onderzoek), petroleumvondst, exploratie en productie van gas en elektriciteit, te weten petroleum, geologisch, geofysisch en geochemisch onderzoek en geofysische en geochemische prospectie, tests van oliebronnen, productie, studies en onderzoek op het gebied van olievelden en mineraalafzettingen, laboratoriumanalyses met betrekking tot dergelijke activiteiten
Polish[pl]
Usługi inżynieryjne i wiertnicze, poszukiwanie ropy naftowej i gazu, przetwarzanie danych w zakresie badania złóż ropy naftowej i gazu, usługi dydaktyczne i nadzorcze dotyczące prac wiertniczych i poszukiwawczych w zakresie ropy naftowej Poradnictwo zawodowe i techniczne, analizy, techniczne opracowania projektów związanych z przemysłem naftowym i gazowym, sprzedaż i dystrybucja produktów naftowych i substancji chemicznych oraz ich pochodnych, inżynieria (pomiary geodezyjne), odkrywanie złóż ropy naftowej, badanie i wytwarzanie gazu i energii elektrycznej, w szczególności ropy naftowej, prace badawcze i poszukiwawcze geologiczne, geofizyczne i geochemiczne, testowanie szybów naftowych, produkcja, opracowania i ekspertyzy dotyczące pól naftowych i złóż minerałów, analizy laboratoryjne dotyczące takiej działalności
Portuguese[pt]
Serviços de engenharia e perfuração, prospecção de petróleo e gás, tratamento da informação para a exploração de petróleo e gás, serviços de ensino e supervisão relacionados com sondagem e prospecção de petróleo, consultadoria profissional e técnica, análises, estudos de projectos técnicos no domínio da indústria do petróleo e do gás, a venda e distribuição de produtos petrolíferos e dos respetivos produtos químicos e derivados, serviços de engenharia (geodésicos), descoberta (extracção) de petróleo, exploração e produção de gás e electricidade, nomeadamente investigação e prospecção de petróleo, geológicas, geofísicas e geoquímicas, ensaio de poços de petróleo, estudos e pesquisas sobre produção, campos petrolíferos e jazigos minerais, análises laboratoriais relacionadas com estas actividades
Romanian[ro]
Servicii de inginerie si forare, prospectare de petrol si gaz, procesare de date pentru explorare de petrol si gaze, servicii de pregatire si supervizare referitoare la forare si prospectare de petrol, consultanta profesionala si tehnica, analiza, studii de proiecte tehnice referitoare la industria de petrol si gaz, vanzare si distributie de produse petroliere si chimice si derivate pentru acestea, inginerie (supraveghere), descoperire de petrol, explorare si productie de gaze si electricitate in special cercetare si prospectare petroliera, geologica, geofizica si geochimica, testare de puturi de petrol, producere, studii si supraveghere de locuri cu depozite de petrol si minerale, analize de laborator referitoare la asemenea activitati
Slovak[sk]
Inžinierske a vrtné služby, ťažba ropy a zemného plynu, spracovanie dát v oblasti prieskumu ropy a zemného plynu, školiace a dozorné služby v oblasti vŕtania a ťažby ropy, odborné a tecnické konzultácie, analýzy, technické projektové štúdie v oblasti ropného a plynárenského priemyslu, predaj a distribúcia ropných výrobkov a chemikálií a ich derivátov, prieskum a objavovanie v oblasti ropy, zemného plynu a elektriny, geologický, geofyzikálny a geochemický výskum a prieskum, testovanie ropných vrtov, štúdie a prieskumy ropných nálezísk a minerálnych ložísk, laboratórne analýzy v oblasti takýchto aktivít
Slovenian[sl]
Inženirske storitve in storitve vrtanja, iskanje nafte in plina, obdelava podatkov za raziskovanje naftne in plina, storitve poučevanja in nadzora v zvezi z vrtanjem in iskanjem nafte, strokovno in tehnično svetovanje, analiza, tehnično projektne študije v zvezi z naftno in plinsko industrijo, prodaja in distribucija naftnih proizvodov in kemičnih proizvodov ter njihovih derivatov, inženirstvo (pregledovanje), odkrivanje nafte, raziskovanje plina in električne energije in proizvodnja predvsem nafte, geološke, geofizične in geokemične raziskave in preiskave, testiranje naftnih vrtin, proizvodnja, študije in raziskave naftnih polj in nahajališč rude, laboratorijske analize v zvezi s takim delovanjem
Swedish[sv]
Konstruktions- och borrningstjänster, olje- och gasprospektering, databehandling för olje- och gasutforskning, undervisnings- och övervakningstjänster rörande borrning efter och prospektering för olja, professionell och teknisk konsultation, analys, tekniska projektstudier rörande olje- och gasindustrin, försäljning och distribution av petroleumprodukter och kemikalier och derivat därav, ingenjörsverksamhet (lantmäteri), petroleumupptäckt, gas- och elektricitetutforskning och -produktion särskilt petroleum, geologisk, geofysisk och geokemisk forskning och prospektering, provning av oljekällor, produktion, studier och inspektion av oljefält och mineralfyndigheter, laboratorieanalyser vid sådana aktiviteter