Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И тази вечер има неприятности в небето над Коухог, след като международен самолет, изглежда е изгубил контрол.
Czech[cs]
Další potíže na nebi Quohagu, dnes večer. Mezinárodní letadlo se podle všeho vymklo kontrole.
Greek[el]
Κι άλλοι μπελάδες στους ουρανούς του Κουάχογκ απόψε αφού μια πτήση εξωτερικού φαινομενικά είναι εκτός ελέγχου.
English[en]
More trouble in the skies over Quahog tonight, as a Trans National jet is apparently out of control.
Spanish[es]
Más problemas en el cielo de Quahog hoy ya que un jet Transnacional parece estar fuera de control.
Hebrew[he]
עוד צרות מעל שמי העיר קוהוג הערב. כשטיסה בינלאומית ככל-הנראה יצאה משליטה.
Hungarian[hu]
Újabb baj történt ma Quahog egén, egy Trans National gép hirtelen irányítás nélkül maradt.
Dutch[nl]
Meer problemen in het Quagmire luchtruim vanavond, waar een Transnationaal toestel kennelijk onbestuurbaar is.
Polish[pl]
Ciąg dalszy powietrznych kłopotów nad Quahog. Nad międzynarodowym samolotem najprawdopodobniej utracono kontrolę.
Portuguese[pt]
Mais problemas esta noite nos céus de Quahog, enquanto um jacto Trans National está aparentemente fora de controlo.
Serbian[sr]
Još neprilika na nebu iznad Kvahoga večeras, jer Trans Nacional je, kako se čini, izvan kontrole.
Turkish[tr]
Bu gece, Quahog göklerindeki sorunlar... Trans National uçağının kontrolden çıkmasıyla tekrar belirdi.