Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всички одитирани интервенции допринасят в различна степен за изложените в член 2 от регламента цели.
Czech[cs]
Všechny kontrolované intervence v různé míře přispěly k cílům nařízení vymezeným v článku 2.
Danish[da]
Alle de reviderede interventioner bidrog i varierende omfang til målene i forordningens artikel 2.
German[de]
Alle geprüften Interventionen trugen in unterschiedlichem Maße zur Verwirklichung der in Artikel 2 der Verordnung genannten Ziele bei.
Greek[el]
Όλες οι παρεμβάσεις που υποβλήθηκαν σε έλεγχο συνέβαλαν, σε διαφορετικό βαθμό η καθεμία, στην επίτευξη των στόχων του άρθρου 2 του κανονισμού.
English[en]
All the audited interventions contributed to varying degrees to the regulation’s objectives in Article 2.
Spanish[es]
Todas las intervenciones auditadas contribuyeron en diversa medida a la consecución de los objetivos del artículo 2 del Reglamento.
Estonian[et]
Kõik auditeeritud sekkumismeetmed aitasid erineval määral määruse artiklis 2 loetletud eesmärkide saavutamisele kaasa.
Finnish[fi]
Kaikki tarkastuksen kohteena olleet tukitoimenpiteet edistivät vaihtelevissa määrin asetuksen 2 artiklassa mainittujen tavoitteiden saavuttamista.
French[fr]
Toutes les interventions contrôlées ont contribué à des degrés divers à la réalisation des objectifs énumérés à l’article 2.
Hungarian[hu]
Valamennyi ellenőrzött intézkedés különböző mértékben járult hozzá a rendelet 2. cikkének célkitűzéseihez.
Italian[it]
Tutti gli interventi sottoposti ad audit hanno contribuito in diversa misura al conseguimento degli obiettivi di cui all’articolo 2 del regolamento.
Lithuanian[lt]
Visomis audituotomis intervencijomis daugiau ar mažiau buvo prisidėta prie 2 straipsnyje išdėstytų reglamento tikslų.
Latvian[lv]
Visas revidētās intervences atšķirīgā pakāpē veicināja Regulas 2. pantā uzskaitīto mērķu sasniegšanu.
Maltese[mt]
L-interventi kollha vverifikati kkontribwew f’diversi livelli għall-objettivi tar-regolament fl-Artikolu 2.
Dutch[nl]
Alle gecontroleerde interventies droegen in verschillende mate bij aan de in artikel 2 van de verordening vermelde doelstellingen.
Polish[pl]
Wszystkie skontrolowane interwencje przyczyniły się w zróżnicowanym stopniu do osiągnięcia celów określonych w art. 2 rozporządzania.
Portuguese[pt]
Todas as intervenções auditadas contribuíram, a diversos níveis, para a concretização dos objetivos previstos no artigo 2.o.
Romanian[ro]
Toate intervențiile care au făcut obiectul auditului au contribuit, în măsuri diferite, la îndeplinirea obiectivelor prevăzute la articolul 2 din regulament.
Slovak[sk]
Všetky kontrolované intervenčné opatrenia do rôznej miery prispeli k cieľom nariadenia v článku 2.
Slovenian[sl]
Vse revidirane intervencije so v različnem obsegu prispevale k doseganju ciljev iz člena 2 Uredbe.
Swedish[sv]
Alla de granskade insatserna bidrog i olika utsträckning till syftet enligt artikel 2 i förordningen.