Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искаш ли да ти върнат парите за курса?
Czech[cs]
Podívej, budeš chtít vrátit peníze za školné?
Danish[da]
Vil du have pengene tilbage?
Greek[el]
Θες να σου επιστραφούν τα δίδακτρα;
English[en]
Look, do you want me to refund your tuition?
Spanish[es]
Mira, ¿quieres que te reembolse tu matrícula?
Finnish[fi]
Haluatko, että palautan kurssimaksusi?
Hebrew[he]
תראה, אתה רוצה אותי להחזר שכר הלימוד שלך?
Croatian[hr]
Gledaj, želiš li povrat školarine?
Italian[it]
Senti, vuoi che ti rimborsi le tasse?
Norwegian[nb]
Vil du ha tilbake pengene?
Dutch[nl]
Wil jij je lesgeld terug?
Portuguese[pt]
Você quer reembolso da mensalidade?
Romanian[ro]
Vrei să-ţi rambursez şcolarizarea?
Serbian[sr]
Želiš povraćaj novca za školarinu?
Turkish[tr]
Okul harcını iade etmemi ister misin?