Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
قامت الكنيسه بتشويه سمعة تلك المسكينه فى عام # بعد الميلاد
Bulgarian[bg]
Църквата е опетнила честа й през # година
Spanish[es]
Difamada por la Iglesia en el año # d. de C., la pobre
Hebrew[he]
היא הוכפשה בידי הכנסייה. בשנת # לספירה. המסכנה
Indonesian[id]
Dia difitnah oleh Gereja pada tahun # Masehi, malangnya
Portuguese[pt]
Foi difamada pela Igreja, em # d. C., pobre coitada
Russian[ru]
Опороченная Церковью в # нашей эры, бедняжка
Turkish[tr]
Milattan sonra # yılında Kilise tarafından iftira atıldı, zavallı mâsum