Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا تشاهد ، عرض تشيكيّ واقعيّ ؟
Bulgarian[bg]
Какво гледаш, някакво чешко предаване?
Catalan[ca]
Què estàs veient, un reality show txec?
Greek[el]
Μα τι βλέπεις; Τσέχικο ριάλιτι;
English[en]
What are you watching, some Czech reality show?
Spanish[es]
¿Qué estás viendo, un loco reality checo?
Estonian[et]
Mida sa vaatad, mingit tðehhi tõsielusarja?
French[fr]
Que regardes-tu, un reality show tchèque?
Hebrew[he]
במה אתה צופה, תכנית ריאליטי בצ'כית?
Croatian[hr]
Što to gledaš, neki Češki show?
Hungarian[hu]
Mi az? Valami cseh valóságshow?
Indonesian[id]
Apa yang kau lihat, reality show Ceko?
Italian[it]
Che stai guardando, un reality show ceco?
Dutch[nl]
Waar kijk je naar, een Tsjechische reality show?
Polish[pl]
Co oglądasz, jakieś czeskie reality show?
Portuguese[pt]
O que está assistindo, algum programa Tcheco?
Romanian[ro]
La ce te uiţi, un reality show în cehă?
Russian[ru]
Что ты смотришь реалити - шоу на Чешском?
Slovak[sk]
Na čo to pozeráš? Nejakú českú reality šov?
Slovenian[sl]
Kaj pa gledaš? Češki resničnostni šov?
Serbian[sr]
Шта си гледао, неки чешки ријалити шоу?
Turkish[tr]
Ne izliyorsun, bir Çek televizyon programı mı?