Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
подчертава необходимостта да се прави разграничение между различните форми на икономиката на споделянето.
Czech[cs]
zdůrazňuje, že je nutné rozlišovat mezi různými formami ekonomiky sdílení.
Danish[da]
fremhæver behovet for at sondre mellem de forskellige former for deleøkonomi.
German[de]
unterstreicht, dass zwischen den verschiedenen Formen der WdT unterschieden werden muss.
Greek[el]
τονίζει την ανάγκη διάκρισης μεταξύ των διαφόρων μορφών οικονομίας του διαμοιρασμού.
English[en]
highlights the need for a distinction between the various forms of sharing economy.
Spanish[es]
Subraya la necesidad de distinguir entre las diferentes modalidades de la economía colaborativa.
Estonian[et]
toonitab vajadust teha vahet ühistarbimise eri vormide vahel.
Finnish[fi]
korostaa tarvetta tehdä ero jakamistalouden eri muotojen välillä.
French[fr]
souligne la nécessité d’établir une distinction entre les différentes formes de l’économie du partage.
Croatian[hr]
ističe potrebu da se utvrde razlike između različitih oblika ekonomije dijeljenja.
Hungarian[hu]
kiemeli, hogy különbséget kell tenni a megosztásalapú gazdaság különféle formái között.
Italian[it]
mette l’accento sulla necessità di distinguere tra le diverse forme di economia della condivisione.
Lithuanian[lt]
atkreipia dėmesį į tai, kad būtina daryti skirtumą tarp įvairių bendro vartojimo ekonomikos formų.
Latvian[lv]
uzsver nepieciešamību nošķirt dažādas dalīšanās ekonomikas formas.
Maltese[mt]
jenfasizza l-ħtieġa għal distinzjoni bejn il-forom differenti ta’ ekonomija kollaborattiva.
Dutch[nl]
Er dient een onderscheid tussen de verschillende vormen van de deeleconomie gemaakt te worden.
Polish[pl]
Podkreśla potrzebę dokonania rozróżnienia pomiędzy różnymi formami konsumpcji współdzielonej.
Portuguese[pt]
chama a atenção para a necessidade de fazer a distinção entre as várias formas de economia da partilha.
Romanian[ro]
subliniază necesitatea unei distincții între diferitele forme de economie bazată pe partajare.
Slovak[sk]
zdôrazňuje, že treba rozlišovať medzi rôznymi formami hospodárstva spoločného využívania zdrojov.
Slovenian[sl]
poudarja, da je treba razlikovati med različnimi oblikami ekonomije delitve.
Swedish[sv]
ReK vill understryka behovet av att göra åtskillnad mellan olika former av delningsekonomi.