Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما يجب ألا تغيب عن أذهاننا حقيقة أن المادة 304 من الاتفاقية هي حكم عام لا يمنع التطوير المستمر لمعايير المسؤولية في القانون الدولي.
English[en]
We must not lose sight of the fact that article 304 of the Convention is a general provision that does not prevent the ongoing development of standards on liability in international law.
Spanish[es]
No debemos perder de vista que el artículo 304 de la Convención es una disposición de carácter general que no impide que se sigan desarrollando normas concernientes a la responsabilidad en el derecho internacional.
French[fr]
Nous ne devons pas perdre de vue que l’article 304 de la Convention est une disposition de caractère général et qu’elle n’empêche pas de continuer à mettre au point des normes relatives à la responsabilité dans le cadre du droit international.
Russian[ru]
Мы не должны забывать о том, что статья 304 Конвенции является лишь общим положением, не препятствующим развитию стандартов, касающихся ответственности в международном праве.
Chinese[zh]
我们不能忘记以下事实:《公约》第304条是一个一般性条款,它并不排除持续地发展国际法中的赔偿责任标准。