Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مهلا ، هناك وتضمينه في واحد بالنسبة لك هنا ، رئيس جرة.
Bulgarian[bg]
Хей, ето ти и един за теб, пехотинец.
Bosnian[bs]
Hej, ovdje je jedna za tebe, Džared.
Czech[cs]
Hele, tady je jeden pro tebe, Jar Heade.
Danish[da]
Den her er passer til dig.
English[en]
Hey, there's one for you here, Jar Head.
Spanish[es]
Hay uno para ti aquí, Jar Head.
Finnish[fi]
Tässä on yksi sinulle.
French[fr]
Hé, j'ai un truc pour toi, Jarhead.
Hebrew[he]
היי, יש אחד בשבילך כאן, ראש הצנצנת.
Croatian[hr]
Hej, ovdje je jedna za tebe, Džared.
Hungarian[hu]
Van itt neked is egy, Bőrnyakú.
Italian[it]
C'e'uno per te, Testa dura.
Japanese[ja]
ヘイ ここ は あんた の もの だ 二 等 兵
Dutch[nl]
Dit is iets voor jou, Jar Head.
Polish[pl]
Hej, nie ma dla ciebie tutaj, Jar głowy.
Portuguese[pt]
Ei, há um para você aqui, Jar Head.
Romanian[ro]
Hei, e ceva aici pentru tine, Jar Head.
Serbian[sr]
Hej, ovde je jedna za tebe, Džared.
Swedish[sv]
Nåt för dig, Jarhead:
Turkish[tr]
Burada senlik bir şey var Jar Head.