Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
OECD-forhandlingernes sammenbrud i begyndelsen af december 1998 blev derfor betragtet med sympati af mange udviklings- og reformlande.
German[de]
Der Anfang Dezember 1998 erfolgte Abbruch der OECD-Verhandlungen war deshalb von der Sympathie mancher Entwicklungs- und Schwellenländer begleitet.
Greek[el]
Για το λόγο αυτό, η αποτυχία των διαπραγματεύσεων του ΟΟΣΑ, τον Οκτώβριο του 1998, προσέλκυσε την ικανοποίηση ορισμένων αναπτυσσόμενων χωρών και νέων βιομηχανικών χωρών.
English[en]
The collapse of the OECD negotiations at the beginning of December 1998 was therefore greeted with sympathy by many developing and newly industrialized countries.
Spanish[es]
El fracaso de las negociaciones de la OCDE a principios de diciembre de 1998 fue acogido por este motivo con simpatía por varios países en desarrollo y emergentes.
Finnish[fi]
Siksi OECD-neuvottelujen epäonnistuminen joulukuun 1998 alussa sai monien kehitysmaiden ja kehitysasteeltaan teollisuusmaiden tasoa lähellä olevien maiden sympatiat osakseen.
French[fr]
C'est la raison pour laquelle la rupture des négociations de l'OCDE au début décembre 1998 a été accueilli avec sympathie par maints pays en développement et autres pays en voie d'industrialisation.
Italian[it]
Il fallimento dei negoziati OCSE all'inizio del dicembre 1998 era stato pertanto accompagnato dall'approvazione di taluni paesi in via di sviluppo e in fase di transizione.
Portuguese[pt]
Por isso, quando se verificou o colapso das negociações da OCDE no início de Dezembro de 1998 muitos países em desenvolvimento e em vias de industrialização manifestaram a sua simpatia.
Swedish[sv]
Att OECD-förhandlingarna strandade i början av december 1998 välkomnades därför av många utvecklingsländer och övergångsländer.