Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die geboorte van hedendaagse tandheelkunde
Amharic[am]
የዘመናዊው የጥርስ ሕክምና አጀማመር
Arabic[ar]
ولادة طب الاسنان الحديث
Bulgarian[bg]
Зараждането на съвременната стоматология
Bangla[bn]
আধুনিক দন্তচিকিৎসার উৎপত্তি
Cebuano[ceb]
Ang Pagsugod sa Modernong Pagpanambal ug Ngipon
Czech[cs]
Počátky moderní stomatologie
Danish[da]
Den moderne tandlægekunst tager sin begyndelse
German[de]
Die Geburt der modernen Zahnheilkunde
Greek[el]
Η Γέννηση της Σύγχρονης Οδοντιατρικής
English[en]
The Birth of Modern Dentistry
Spanish[es]
Nace la odontología moderna
Estonian[et]
Moodsa hambaravi algus
Finnish[fi]
Moderni hammaslääketiede syntyy
French[fr]
La naissance de la dentisterie moderne
Gujarati[gu]
મૉડર્ન દંતવિદ્યાનો જન્મ
Hebrew[he]
לידתה של רפואת השיניים המודרנית
Hindi[hi]
डेंटिस्ट के ज़रिए दाँतों के इलाज की शुरूआत
Hiligaynon[hil]
Kon Paano Nangin Moderno ang Pagbulong sa Ngipon
Croatian[hr]
Rođenje suvemene stomatologije
Hungarian[hu]
A modern fogászat eredete
Armenian[hy]
Ժամանակակից ատամնաբուժության ծնունդը
Indonesian[id]
Lahirnya Kedokteran Gigi Modern
Iloko[ilo]
Ti Panangrugi ti Moderno a Kinadentista
Italian[it]
Nascita dell’odontoiatria moderna
Japanese[ja]
現代的な歯科治療の誕生
Georgian[ka]
კბილის მკურნალობის ისტორიის დასაწყისი
Kannada[kn]
ಆಧುನಿಕ ದಂತಚಿಕಿತ್ಸಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಜನನ
Korean[ko]
현대 치의학의 탄생
Lingala[ln]
Ebandeli ya mosala ya kosalisa mino ndenge esalemaka lelo oyo
Lithuanian[lt]
Šiuolaikinės stomatologijos pradžia
Latvian[lv]
Modernās zobārstniecības dzimšana
Malagasy[mg]
Ny niandohan’ny tena fitsaboana nify
Macedonian[mk]
Зачетоците на современата стоматологија
Malayalam[ml]
ആധുനിക ദന്തശാസ്ത്രത്തിന്റെ ഉദയം
Marathi[mr]
आधुनिक दंतवैद्यक शास्त्राचा जन्म
Burmese[my]
ခေတ်သစ်သွားကုသမှု၏အစ
Norwegian[nb]
Opprinnelsen til den moderne tannlegekunst
Nepali[ne]
आधुनिक दन्तचिकित्साको जन्म
Dutch[nl]
Het begin van de moderne tandheelkunde
Nyanja[ny]
Chiyambi cha Udokotala wa Mano Wamakono
Panjabi[pa]
ਦੰਦ-ਪੀੜ ਦਾ ਇਲਾਜ ਕਰਨ ਦੇ ਆਧੁਨਿਕ ਤਰੀਕੇ
Polish[pl]
Narodziny nowożytnej stomatologii
Portuguese[pt]
Nasce a odontologia moderna
Romanian[ro]
Zorii stomatologiei moderne
Russian[ru]
Рождение современной стоматологии
Sinhala[si]
දන්ත වෛද්යවරුන්ගේ ආරම්භය
Slovak[sk]
Začiatky dnešného zubného lekárstva
Slovenian[sl]
Rojstvo sodobnega zobozdravstva
Albanian[sq]
Lindja e stomatologjisë moderne
Serbian[sr]
Nastanak savremenog zubarstva
Southern Sotho[st]
Tšimoloho ea Mokhoa oa Kajeno oa ho Phekola Meno
Swedish[sv]
Den moderna tandläkekonstens födelse
Swahili[sw]
Jinsi Tiba ya Meno ya Kisasa Ilivyoanza
Congo Swahili[swc]
Jinsi Tiba ya Meno ya Kisasa Ilivyoanza
Tamil[ta]
நவீன பல் மருத்துவத்தின் ஆரம்பம்
Telugu[te]
ఆధునిక దంతవైద్యం ఎలా ప్రారంభమైంది?
Thai[th]
กําเนิด ทันตแพทย์ ศาสตร์ สมัย ใหม่
Tagalog[tl]
Pasimula ng Makabagong Dentistri
Tswana[tn]
Go Simologa ga Kalafi ya Segompieno ya Meno
Tongan[to]
Ko e Tupu‘anga ‘o e Ngāue ki he Nifó ‘i Onopōní
Turkish[tr]
Modern Diş Hekimliğinin Doğuşu
Tsonga[ts]
Ku Sungula Ka Vutshunguri Bya Meno Bya Manguva Lawa
Ukrainian[uk]
Початки сучасної стоматології
Xhosa[xh]
Ukuqala Kwendlela Yezi Mini Yokunyanga Amazinyo
Chinese[zh]
现代牙医学的诞生
Zulu[zu]
Ukuqala Kwenkathi Yanamuhla Yokwelapha Amazinyo