Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казвах, че сме в безизходица.
Czech[cs]
Jak jsem říkal, jsme ztracení.
Danish[da]
Som sagt er vi kuldkastet.
German[de]
Wie ich bereits sagte, wir sind etwas verwirrt.
Greek[el]
Όπως έλεγα, είμαστε σε σύγχυση.
English[en]
As I was saying, we're confounded.
Spanish[es]
Como iba diciendo, estamos confundidos.
Estonian[et]
Nagu ma ütlesin, me oleme segaduses.
French[fr]
Comme je disais, on est désarçonnés.
Hebrew[he]
כפי שאמרתי, אנחנו מבולבלים.
Croatian[hr]
Kao što sam rekao, ne znamo ništa.
Hungarian[hu]
Mint ahogy azt mondtam, kissé össze vagyunk zavarodva.
Indonesian[id]
Seperti yang kukatakan, kami bingung.
Italian[it]
Come stavo dicendo, siamo perplessi.
Dutch[nl]
Het is dus één groot vraagteken.
Polish[pl]
Tak jak mówiłem, jesteśmy zaskoczeni.
Portuguese[pt]
Como eu dizia, estamos confusos.
Romanian[ro]
Aşa cum spuneam, suntem încurcaţi.
Russian[ru]
Как я уже говорил, мы сбиты с толку.
Slovak[sk]
Ako som vravel, sme v slepej uličke.
Slovenian[sl]
Zbegani smo.
Serbian[sr]
Kao što sam govorio, mi smo zbunjeni.
Turkish[tr]
Bir enerji kaynağına benzemiyor.