Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس لدى الوقت الكافى لأعرف " من أراد موت " مارتـى
Bulgarian[bg]
Нямам много време, за да открия кой желаеше смъртта на Мартей.
Greek[el]
Δεν έχω πολύ χρόνο για να μάθω ποιος μπορεί να ήθελε το Μαρτέ νεκρό.
English[en]
I haven't much time to find out who wanted Martey dead.
Spanish[es]
Tengo que descubrir quién quería acabar con Martey.
Basque[eu]
Marteyrekin nork bukatu nahi zuen aurkitu beharra daukat.
Croatian[hr]
Nisam imao vremena saznati tko je želio Marteyevu smrt.
Italian[it]
Devo scoprire chi odiava a tal punto Martey da farlo ammazzare.
Polish[pl]
Nie miałem czasu sprawdzić kto chciał śmierci Martey'a.
Portuguese[pt]
Não tenho muito tempo para descobrir quem é que queria o Martey morto.
Serbian[sr]
Nemam vremena da otkrijem ko je želeo Marteyevu smrt.
Turkish[tr]
Martey'nin ölmesini isteyenleri bulmak için fazla zamanım yok.
Vietnamese[vi]
Tôi không có nhiều thời gian để tìm hiểu coi ai đã muốn thủ tiêu Martey.
Chinese[zh]
我 必须 知道 是 谁 要 杀害 马特