Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Фуражната площ включва площи, използвани разделно [...] и площи, които са обект на смесено култивиране“.
Czech[cs]
Krmná plocha zahrnuje společně užívané plochy a plochy se smíšenými kulturami.“
Danish[da]
Foderarealet omfatter arealer, der udnyttes i fællesskab, og arealer, hvor der dyrkes blandede afgrøder.«
German[de]
Zur Futterfläche gehören auch die gemeinsam genutzten Flächen und Mischkulturflächen.“
Greek[el]
Η καλλιεργούμενη για την παραγωγή ζωοτροφών έκταση περιλαμβάνει τις εκτάσεις που χρησιμοποιούνται από κοινού και τις εκτάσεις που χρησιμοποιούνται για μεικτές καλλιέργειες.»
English[en]
Forage area shall include areas in shared use and areas which are subject to mixed cultivation.’
Spanish[es]
La superficie forrajera incluirá las superficies utilizadas en común y las que estén dedicadas a un cultivo mixto.»
Estonian[et]
Söödamaa hõlmab segakasutus- ja segakultuurialasid.”
Finnish[fi]
Rehualaan kuuluvat sekakäyttöalat ja sekaviljelyalat.”
French[fr]
La superficie fourragère comprend les superficies utilisées en commun et les superficies soumises à une culture mixte. »
Hungarian[hu]
A takarmánytermő-területbe beszámítandók a megosztott hasznosítású területek és azok a területek, amelyeken vegyes kultúrákat termesztenek.”
Italian[it]
La superficie foraggera comprende le superfici utilizzate in comune e le superfici adibite ad una coltura mista».
Lithuanian[lt]
Į pašarų plotus įeina bendro naudojimo ir mišrios žemdirbystės plotai.“
Latvian[lv]
Lopbarības platība ietver platības, kuras izmanto kopīgi, un platības, kurās audzē jauktas kultūras.”
Maltese[mt]
Żoni tal-mergħat għandhom jinkludu żoni ta’ użu konġunt li jkunu suġġetti għal kultivazzjoni mħallta.”
Dutch[nl]
Het voederareaal omvat ook gezamenlijk gebruikt voederareaal en percelen die voor gemengde teelten worden gebruikt.”
Polish[pl]
Obszar przeznaczony na pasze dla zwierząt obejmuje obszary we współużytkowaniu i obszary, na których stosowane są uprawy mieszane”.
Portuguese[pt]
A superfície forrageira englobará as superfícies utilizadas em comum e as sujeitas a cultura mista.»
Romanian[ro]
Suprafața furajeră include zone folosite în comun și zone cu culturi mixte.”
Slovak[sk]
Krmovinárske plochy zahŕňajú spoločne využívané plochy a plochy, na ktorých sa pestujú zmiešané plodiny.“
Slovenian[sl]
Krmna površina zajema površine v deljeni rabi in površine, na katerih so mešane kulture.“
Swedish[sv]
Grovfoderareal skall omfatta arealer som brukas gemensamt och arealer som används till blandad odling.”