Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Днес патентните тролове се срещат най- често в проблематичната сфера на софтуера.
Czech[cs]
Patentoví trolové zase nejvíce sužují říši softwaru.
Danish[da]
Idag er ́patent trolls ́ blevet mest almindelige i softwarens problemfyldte verden.
German[de]
Heute findet man Patent- Trolle am häufigsten im problembelasteten Bereich der Software Industrie.
Greek[el]
Τώρα, οι κηνυγοί ευρεσιτεχνιών είναι πιο συχνά σε αυτό το ταραγμένο βασίλειο του λογισμικού.
English[en]
Now patent trolls are most common back in that troubled realm of software.
Spanish[es]
Ahora los troles de patentes están de vuelta en el problemático mundo del software.
French[fr]
Maintenant, les patent troll rôdent dans les royaumes troublés du logiciel.
Italian[it]
Ora i troll di brevetti sono molto comuni nel travagliato mondo del software.
Norwegian[nb]
Nå er patent troll mest vanlige i det problematiske programvare- domenet.
Dutch[nl]
Nu zijn patent trolls meer actief in het duistere medium van software.
Polish[pl]
Trolle patentowe zajmują się obecnie praktycznie tylko oprogramowaniem.
Portuguese[pt]
Quanto aos trolls de patentes, encontram- se habitualmente no território conturbado do software.
Romanian[ro]
Acum căpcăunii brevetelor sunt axaţi pe zona software.
Russian[ru]
Патентные тролли наиболее распространены в неспокойной области программного обеспечения.
Turkish[tr]
Patent trollleri bu sorunlu yazılım dünyasının en yaygınları.
Vietnamese[vi]
Hiện tại, bọn troll bằng mới là phổ biến nhất trên các mặt trận hỗn loạn của cuộc chiến tranh phần mềm.