Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Колдър, направи си подарък и разбий мутрата на Деймън Фулър. "
Czech[cs]
" Caldere, udělej si radost a vraž jednu Damonu Fullerovi. "
German[de]
" Calder, tu dir was Gutes und hau Damon Fuller eins aufs Maul. "
Greek[el]
" Κάνε στον εαυτό σου ένα δώρο και δώσε μια γροθιά στον Ντέϊμον Φούλερ. "
English[en]
" Calder, give yourself a present and take a sock at Damon Fuller. "
Spanish[es]
" Calder, hazte un buen regalo y dale un puñetazo a Damon Fuller ".
Estonian[et]
kuidas oleks, kui õige annaks sellele Damon Fullerile vastu vahtimist?
Finnish[fi]
Tänä vuonna taidan tehdä sen, Damon...
French[fr]
" Calder, fais-toi un cadeau et colle une beigne à Damon Fuller. "
Hungarian[hu]
" Calder, lepd meg magad és vegyél fel hitelt Damon Fullernél! "
Italian[it]
" Calder, fatti un bel regalo e molla un cazzotto a Damon Fuller ".
Polish[pl]
" Calder, zròb sobie prezent i rąbnij Damona Fullera ".
Portuguese[pt]
Dê um murro em Damon Fuller ".
Romanian[ro]
" Calder, fii și tu atent și ia-l o șosetã lu'Damon Fuller. "
Russian[ru]
Колдер, сделай себе подарок, надери зад Дэймону Фуллеру.
Serbian[sr]
" Kaldere, časti sebe poklonom tako što ćeš odalamiti Dejmona Fulera. "
Turkish[tr]
" Calder, kendine bir hediye ver, Damon Fuller'ı benzet. " derim.