Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
As jy kangaroes in hulle natuurlike omgewing wil sien, moet jy bereid wees om die stad te verlaat en na die Australiese bosveld, of die Agterveld, te gaan.
Amharic[am]
ካንጋሮዎችን በተፈጥሯዊ መቼታቸው ማየት ከፈለግክ ከተሞችን ለቅቀህ በመውጣት ወደ አውስትራሊያ ጫካዎች ወይም ገለልተኛ ሥፍራዎች ለመሄድ መዘጋጀት አለብህ።
Arabic[ar]
اذا اردتم رؤية الكنغر في محيطه الطبيعي، فاستعدوا لمغادرة المدينة والتوغل في البراري الأوسترالية او المناطق الريفية النائية.
Cebuano[ceb]
Kon gusto kang motan-aw ug kangaroo sa ilang natural nga puy-anan, kinahanglang andam kang mobiya sa mga siyudad ug moadto sa kasulopan, o sa banika sa Australia.
Czech[cs]
Chcete-li klokany vidět v jejich přirozeném prostředí, musíte být připraveni opustit město a vyjít do australského buše neboli do vnitrozemí.
Danish[da]
Hvis man gerne vil se kænguruer i deres naturlige miljø, må man forberede sig på at skulle forlade sit opholdssted og rejse ud i den australske bush eller til det indre Australien.
German[de]
Wer Känguruhs in ihrer natürlichen Umgebung sehen möchte, sollte sich darauf einstellen, die Stadt zu verlassen und ins australische Hinterland, den Busch, zu fahren.
Greek[el]
Αν θέλετε να δείτε καγκουρό στο φυσικό τους περιβάλλον, πρέπει να είστε διατεθειμένοι να αφήσετε την πόλη και να πάτε στις ερημικές περιοχές, στην ενδοχώρα της Αυστραλίας.
English[en]
If you want to see kangaroos in their natural setting, you must be prepared to leave the cities and go out into the Australian bush, or the outback.
Spanish[es]
Si quiere ver canguros en su hábitat natural tiene que prepararse para ir lejos de la ciudad, a las zonas despobladas del interior de Australia.
Estonian[et]
Kui sa tahad känguruid looduses näha, pead olema valmis sõitma linnast välja Austraalia sisemaa metsa.
Finnish[fi]
Jos haluat nähdä kenguruja niiden luonnollisessa ympäristössä, sinun täytyy olla valmis jättämään taaksesi kaupungit ja menemään Australian takamaiden ruohotasangoille.
French[fr]
Qui veut voir des kangourous dans leur milieu naturel doit être prêt à quitter les villes pour s’enfoncer dans l’outback australien.
Croatian[hr]
Ako želite vidjeti klokane u njihovoj prirodnoj okolini, morate biti spremni na odlazak iz grada u australsku divljinu.
Hungarian[hu]
Ha a természetes környezetükben szeretnél látni kengurukat, készülj fel rá, hogy ki kell menni a városból Ausztrália erdős, bozótos területeire.
Indonesian[id]
Jika Anda ingin melihat kanguru di habitat alaminya, Anda harus siap meninggalkan kota dan pergi ke daerah pedalaman Australia.
Italian[it]
Se volete vedere i canguri nel loro ambiente naturale, dovete essere disposti a lasciare la città e addentrarvi nell’entroterra australiano, il cosiddetto outback.
Japanese[ja]
自然の中にいるカンガルーを見たいなら,都会を離れてオーストラリアの奥地に出かける用意が必要です。
Georgian[ka]
თუკი გსურთ კენგურუების ხილვა მათ ბუნებრივ გარემოში, მზად უნდა იყოთ იმისთვის, რომ ქალაქები მიატოვოთ და ავსტრალიის დაუმუშავებელ, მეჩხერად დასახლებულ რაიონებში წახვიდეთ.
Korean[ko]
캥거루를 자연의 모습 그대로 보고 싶다면 도시를 떠나 오스트레일리아의 시골 지역 즉 오지로 갈 각오를 해야 합니다.
Lithuanian[lt]
Norėdamas išvysti kengūras natūralioje aplinkoje, palik miestą ir keliauk į Australijos brūzgynus ar į kokią glūdumą.
Latvian[lv]
Tiem, kas grib redzēt ķengurus to dabiskajā vidē, ir jābūt gataviem doties ceļojumā uz Austrālijas nomaļajiem lauku apvidiem.
Malagasy[mg]
Raha ta hahita kangoroa ao amin’ny toerana voajanahary misy azy ianao, dia tsy maintsy miomana ny handao ny tanàn-dehibe, ka hankany ambanivohitr’i Aostralia.
Macedonian[mk]
Ако сакате да видите кенгури во нивната природна средина, мора да бидете спремни да излезете од градот и да отидете во австралиската дивина, односно во пустелијата.
Norwegian[nb]
Hvis du vil se kenguruer i deres naturlige omgivelser, må du forlate byene og dra ut i den australske villmarken, langt fra folk.
Dutch[nl]
Als u kangoeroes in hun natuurlijke omgeving wilt zien, moet u bereid zijn de stad uit te gaan en het Australische binnenland, de outback, in te trekken.
Portuguese[pt]
Se quiser vê-los em seu habitat, precisa preparar-se para deixar a cidade e viajar até as savanas ou pradarias australianas.
Romanian[ro]
Dacă doriţi să vedeţi canguri în mediul lor natural, trebuie să fiţi pregătiţi să ieşiţi din oraş şi să mergeţi în zona scrubului australian, adică în regiunile slab populate ale Australiei.
Russian[ru]
Если вы хотите посмотреть на кенгуру в естественных условиях, вам потребуется поехать из города в австралийский буш, или в малонаселенную местность.
Slovak[sk]
Ak chcete vidieť kengury v ich prirodzenom prostredí, musíte byť pripravení opustiť veľkomesto a ísť do austrálskeho buša, čiže do vnútrozemia Austrálie.
Slovenian[sl]
Če želite videti kenguruje v njihovem naravnem okolju, morate biti pripravljeni oditi iz mesta v avstralsko goščavo oziroma tamkajšnje grmičasto področje.
Serbian[sr]
Ako želite da kengure vidite u njihovoj prirodnoj sredini, morate biti spremni da napustite gradove i odete u australijsku divljinu ili u neki njen zabačeni kraj.
Swedish[sv]
Om du vill se kängurur i deras naturliga omgivning, måste du vara beredd att lämna städerna och ge dig ut i den australiska bushen eller vildmarken.
Swahili[sw]
Ukitaka kuona kangaruu katika mazingira yao ya asili, lazima uzuru vichaka katika sehemu za mashambani za Australia mbali na miji.
Congo Swahili[swc]
Ukitaka kuona kangaruu katika mazingira yao ya asili, lazima uzuru vichaka katika sehemu za mashambani za Australia mbali na miji.
Tamil[ta]
கங்காருகளை இயற்கை சூழலில் நீங்கள் பார்க்க விரும்பினால், நகர்ப்புறங்களை விட்டு ஆஸ்திரேலிய புதர் காடுகளுக்குள், அல்லது மிக தொலைவிலுள்ள குடியேற்ற பகுதிகளுக்குச் செல்ல வேண்டும்.
Tagalog[tl]
Kung gusto mong makakita ng mga kangaroo sa kanilang likas na kalagayan, dapat ay handa kang iwan ang mga lunsod at magtungo sa iláng o sa liblib na lugar ng Australia.
Tok Pisin[tpi]
Bilong lukim ol bikpela sikau long hap ol i save stap long en yu mas lusim ol taun na i go long bus bilong Ostrelia.
Ukrainian[uk]
Якщо ви хочете побачити кенгуру в природних умовах, вам доведеться виїхати з міста до австралійського бушу, необжитих районів.
Urdu[ur]
اگر آپ کینگروز کو اُن کے قدرتی ماحول میں دیکھنا چاہتے ہیں تو آپ کو شہر چھوڑنے اور آسٹریلیا کے دیہاتوں یا دیہی علاقوں میں جانے کے لئے تیار رہنا چاہئے۔
Zulu[zu]
Uma ufuna ukubona ama-kangaroo esesimweni sawo semvelo, kufanele uzimisele ukushiya amadolobha uye ehlathini lase-Australia, noma emaphandleni.