Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخشى أن الوقت فات لي
Bosnian[bs]
Bojim se da je taj brod davno otplovija.
German[de]
Ich befürchte, dieser Zug ist abgefahren.
Greek[el]
Αυτό τελείωσε.
English[en]
Afraid that ship has sailed.
Spanish[es]
Me temo que ese barco ya ha partido.
Estonian[et]
Kardan, et see rong on läinud.
Persian[fa]
متأسفانه برای من کار از کار گذشته
French[fr]
J'ai peur d'avoir laissé passer ma chance.
Hebrew[he]
אני מפחד שהספינה הזו הפליגה.
Hungarian[hu]
Sajnos én már lekéstem róla.
Italian[it]
Quel treno l'ho perso, ormai.
Korean[ko]
아쉽게도 그 배는 이미 떠났어
Dutch[nl]
Ik denk dat het daarvoor te laat is.
Portuguese[pt]
Acho que esse navio já partiu.
Russian[ru]
Боюсь, поезд уже ушёл.
Serbian[sr]
Ta stvar je propala.
Turkish[tr]
Korkarım ki o gemi çoktan yelken açtı.