Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذ كانت ( آن ) تحصل على الجماع ينبغي علي أن أحصل عليه أيضا
Bulgarian[bg]
Ако аз мога да избирам, никога нямаше да искам секс.
Bosnian[bs]
Ako može Anna da ima spolne odnose, onda i ja mogu da ih imam.
Czech[cs]
Když může mít Anne styk, tak bych mohla taky.
Danish[da]
Hvis Anne må, så må jeg vel også.
Greek[el]
Αν η Ανν μπορεί να συνουσιαστεί, μπορω κι εγω.
English[en]
If Anne can have intercourse, I should be able to too.
Spanish[es]
Si a Anne le dan permiso, a mí también.
Finnish[fi]
Jos Anne saa harrastaa yhdyntää, niin minunkin pitäisi saada.
French[fr]
Si Anne peut avoir des rapports, moi aussi.
Hebrew[he]
אם אן יכולה לקיים יחסי מין, אז גם אני יכולה.
Croatian[hr]
Ako može Anna da ima spolne odnose, onda i ja mogu da ih imam.
Hungarian[hu]
Ha Anne-nek lehet szeretkezni, nekem is megengedhetnétek.
Italian[it]
Se Anne può avere rapporti, posso anch'io.
Dutch[nl]
Als Ann seks mag hebben, moet ik dat ook mogen.
Polish[pl]
Jeśli Anna będzie współżyć, mi też powinniście pozwolić.
Portuguese[pt]
Se Anne pode fazer isso, eu também deveria.
Romanian[ro]
Dacă ea poate face sex, ar trebui să pot şi eu.
Russian[ru]
Если Энн секс дозволен, то мне тоже.
Slovenian[sl]
Če ima lahko Anna spolne odnose, potem bi jih lahko imela tudi jaz.
Serbian[sr]
Ako može Anna da ima spolne odnose, onda i ja mogu da ih imam.
Swedish[sv]
Om Anne får ha samlag så får jag med.
Turkish[tr]
Eğer Anne'in cinsel ilişkisi olacaksa benim de olabilmeli.
Chinese[zh]
如果 安娜 能 有 性交 的 話 我 也 應該 能