Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit het baie moed geverg om aan die afdelingskampanjes van die dertigerjare deel te neem.
Arabic[ar]
لزم مقدار كبير من الشجاعة للاشتراك في حملات الفِرق في ثلاثينات الـ ١٩٠٠.
Cebuano[ceb]
Kadto nanginahanglan ug dakong kaisog sa pagpakig-ambit diha sa dibisyonal nga mga kampanya sa katuigang 1930.
Czech[cs]
Podílet se na oddílových kampaních v třicátých letech vyžadovalo značnou odvahu.
Danish[da]
Det krævede stort mod at være med i 1930’ernes divisionskampagner.
German[de]
Es gehörte eine Portion Mut dazu, an den Divisionsfeldzügen der 30er Jahre teilzunehmen.
Greek[el]
Χρειαζόταν μεγάλο θάρρος για να λάβει κανείς μέρος στις εκστρατείες από ειδικά τμήματα στη δεκαετία του 1930.
English[en]
It took a great deal of courage to share in the divisional campaigns of the 1930’s.
Spanish[es]
La participación en las campañas de las divisiones en los años treinta requería mucho valor.
Finnish[fi]
Vaati paljon rohkeutta osallistua 1930-luvun osastorynnistyksiin.
French[fr]
Il fallait beaucoup de courage pour participer aux campagnes divisionnaires dans les années 30.
Hungarian[hu]
Az 1930-as években nagy bátorságot igényelt, hogy valaki részt vegyen a csoportos kampányokban.
Armenian[hy]
1930-ականներին խիզախություն էր հարկավոր «ջոկատային քարոզարշավներին» մասնակցելու համար։
Indonesian[id]
Diperlukan banyak keberanian untuk ikut serta dalam kampanye kelompok pada tahun 1930-an.
Iloko[ilo]
Kinasapulanna ti dakkel a tured ti makiraman kadagiti divisional campaign ti 1930’s.
Italian[it]
Ci voleva molto coraggio per partecipare alle “campagne delle divisioni” degli anni ’30.
Japanese[ja]
1930年代の分団運動に参加するのは,たいへん勇気のいることでした。
Georgian[ka]
1930-იან წლებში ასეთ კამპანიებში მონაწილეობას დიდი გაბედულება სჭირდებოდა.
Korean[ko]
1930년대의 분단 운동에 참여하는 데는 대단한 용기가 필요하였다.
Malagasy[mg]
Nitaky herim-po lehibe ny nanao fitorian’ny andiany tamin’ireo taona 1930.
Norwegian[nb]
Det krevde stort mot å delta i divisjonskampanjene i 1930-årene.
Dutch[nl]
Er was veel moed nodig om aan de afdelingsveldtochten van de jaren ’30 deel te nemen.
Polish[pl]
Udział w kampaniach dywizjonowych w latach trzydziestych wymagał niemałej odwagi.
Portuguese[pt]
Participar nas campanhas divisionais da década de 30 exigia muita coragem.
Romanian[ro]
A fost nevoie de mult curaj pentru a lua parte la campaniile diviziilor din anii ’30.
Russian[ru]
Участие в отрядных кампаниях 1930-х годов требовало немалого мужества.
Kinyarwanda[rw]
Mu myaka ya 1930, kujya kubwiriza mu karere runaka uri mu itsinda rigizwe n’amatorero menshi byasabaga ubutwari.
Slovak[sk]
Účasť na oddielových kampaniach v 30. rokoch si vyžadovala skutočne veľkú odvahu.
Shona[sn]
Kwaida ushingi hukuru kugoverana munhimbe dzamapoka dzama1930.
Southern Sotho[st]
Ho ne ho hloka sebete se seholo ho kopanela mekhahlelong ea phutuho lilemong tsa bo-1930.
Swedish[sv]
Det krävdes en hel del mod att delta i divisionskampanjerna på 1930- talet.
Swahili[sw]
Ilitaka ujasiri mwingi mno kushiriki katika kampeni hizo za vikundi za miaka ya 1930.
Tagalog[tl]
Kinailangan ang puspusang tibay ng loob upang makibahagi sa mga pangkat-pangkat na kampanya noong dekada ng 1930.
Tswana[tn]
Go ne go tlhokega bopelokgale jo bogolo gore motho a nne le seabe mo matsholong ano a ditlhopha a dingwaga tsa bo 1930.
Xhosa[xh]
Kwakufuneka inkalipho ngokwenene ukuze ubani abe nesabelo kwiphulo lamaqela ngeminyaka yee-1930.
Chinese[zh]
在1930年代,人必须有很大勇气才能参与分队运动。
Zulu[zu]
Kwakudinga isibindi esikhulu ukuhlanganyela emikhankasweni yamaqembu yawo-1930.