Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخذوني للقاعة الكبيرة وكان هناك
Catalan[ca]
Em van dur al Gran Saló i allà hi era.
Czech[cs]
Přivedli mě do Velkého sálu a tam byl on.
Danish[da]
De havde lagt ham i riddersalen.
Greek[el]
Με πήγανε στη Μεγάλη Αίθουσα και ήταν εκεί.
English[en]
They took me to the Great Hall and there he was.
Spanish[es]
Me llevaron al Gran Salón, y ahí estaba.
Estonian[et]
Mind viidi suurhalli ja seal ta oligi.
Persian[fa]
اونها منو به " عمارت بزرگ " بردند و اون اونجا بود
Finnish[fi]
Hän makasi siellä.
French[fr]
Ils m'ont emmené au Grand Hall et il se trouvait là.
Galician[gl]
Leváronme ao Gran Salón e aí estaba.
Hebrew[he]
הם לקחו אותי לאולם הגדול, והוא היה שם.
Hungarian[hu]
Bevittek a nagyterembe és ott feküdt.
Italian[it]
Mi portarono nel grande salone e lo vidi.
Japanese[ja]
グレート ホール に 連れ て 行 か れ 彼 は そこ に あ っ た
Macedonian[mk]
Ме однесоа во Големата Сала и тој беше таму.
Dutch[nl]
Ze brachten me naar de Grote Zaal en daar lag hij.
Portuguese[pt]
Conduziram-me ao Grande Salão e ali estava ele:
Romanian[ro]
M-au dus în Sala Mare şi acolo era.
Russian[ru]
Меня отвели в великий чертог. Там он и лежал:
Slovak[sk]
Odviedli ma to Veľkej sály a tam bol.
Slovenian[sl]
Odpeljali so me v Veliko dvorano in tam je bil.
Serbian[sr]
Одвели су ме у велику дворану и ту је био он.
Swedish[sv]
De hade lagt honom i slottssalen.
Thai[th]
พวกเขาพาข้าไปที่ห้องโถงใหญ่ เขาอยู่นั่นเอง
Turkish[tr]
Beni Büyük Salon'a götürdüler, deden oradaydı.
Vietnamese[vi]
Họ đưa ta tới Đại Sảnh và xác ông ấy ở đó.
Chinese[zh]
他们 带我去 圣堂 他 就 在 那儿