Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد حاولت البقاء بعيداً عن الأضواء
Bulgarian[bg]
Опитах да не бия на очи,
Bosnian[bs]
Pokušala sam da budem neprimjetna...
Czech[cs]
Snažila jsem se neupoutávat pozornost,
Greek[el]
Προσπάθησα να είμαι διακριτικός,
English[en]
I tried to keep a low profile,
Estonian[et]
Proovisin hoida madalat profiili,
Finnish[fi]
Yritin pitää matalaa profiilia,
French[fr]
J'ai essayé de me fondre dans le décor,
Croatian[hr]
Pokušala sam da budem neprimjetna...
Hungarian[hu]
Próbálkoztam meghúzódni,
Italian[it]
Ho provato a mantenere un basso profilo...
Polish[pl]
/ Próbowałam się nie wychylać.
Portuguese[pt]
Tentei ser discreta.
Romanian[ro]
Am ncercat să mă fac nevăzută,
Slovak[sk]
Snažila som sa držať v úzadí,
Slovenian[sl]
Poskušala sem se skrivati.
Serbian[sr]
Pokušala sam da budem neprimetna...