Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разбра ли?
Czech[cs]
Už jsi to slyšela?
German[de]
Hast du die Neuigkeiten gehört?
Greek[el]
Τα έμαθες τα νέα;
English[en]
Have you heard the news?
French[fr]
Tu connais la nouvelle?
Croatian[hr]
Jesi li čula vijest?
Hungarian[hu]
Hallottad, mi történt?
Icelandic[is]
Hefurđu heyrt fréttirnar?
Italian[it]
La sai la novità?
Polish[pl]
Słyszałaś nowinę?
Portuguese[pt]
Já soube da notícia?
Romanian[ro]
Ai auzit vestea?
Serbian[sr]
Jesi li čula vijest?