Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvis drengene vil have bandekrig, mener de ikke at politiet skal blande sig og standse den.“
German[de]
Wenn sie Lust zu einem Bandenkampf verspüren, hat nach ihrer Meinung die Polizei kein Recht, sie zu zerstreuen.“
Greek[el]
Αν θέλουν να έχουν μια μάχη μεταξύ συμμοριών, τα παιδιά νομίζουν ότι η αστυνομία δεν έχει καμμιά δουλειά να την σταματήση.»
English[en]
If they want to have a gang fight, the kids feel that the police have no business breaking it up.”
Spanish[es]
Si quieren tener una pelea entre pandillas, los muchachos piensan que la policía no tiene por qué interrumpirla.”
Finnish[fi]
Jos he haluavat ryhtyä jengitappeluun, poliisilla ei heidän mielestään ole mitään asiaa tulla lopettamaan sitä.”
French[fr]
Si deux bandes ont envie de se bagarrer, les jeunes pensent que la police n’a pas à intervenir ; cela ne la regarde pas.”
Italian[it]
Se vogliono fare un combattimento fra bande, i ragazzi pensano che non sia affare della polizia interromperlo”.
Japanese[ja]
若者どうしが集団で戦い合おうとするとき,警察がそこに入って来ようとするのはよけいなことだ」。
Korean[ko]
만일 그들이 패싸움을 하기를 원하면 경찰에게는 그 싸움을 말릴 자격이 없다고 아이들은 생각합니다.”
Norwegian[nb]
Hvis et par ungdomsgjenger setter i gang en slåsskamp, mener de at politiet ikke har noe med å forsøke å stanse den.»
Dutch[nl]
Als ze een straatgevecht willen leveren, geloven ze dat de politie daar alleen maar een eind aan zal maken omdat ze verder niets om handen heeft.”
Portuguese[pt]
Se resolverem armar uma briga de bandos, os jovens acham que a polícia não tem nada que tentar apartá-los.”
Swedish[sv]
Om ett gäng vill slåss, tycker killarna att polisen inte har någon rätt att hindra dem.”