Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Не позволявайте на балканската мафия да разруши благородния проект на Европейския съюз.
Czech[cs]
Nedovolte balkánské mafii zničit ušlechtilý projekt Evropské unie.
Danish[da]
De må ikke tillade, at Balkan-mafiaen ødelægger EU's fornemme projekt.
German[de]
Gestatten Sie es der Balkanmafia nicht, das edle Projekt der Europäischen Union zu vernichten.
Greek[el]
Μην επιτρέψετε στη βαλκανική μαφία να καταποντίσει το ευγενές εγχείρημα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
English[en]
Do not allow the Balkan mafia to wreck the European Union's noble project.
Spanish[es]
No permitan que la mafia de los Balcanes descarrile el noble proyecto de la Unión Europea.
Estonian[et]
Ärge laske Balkani maffial hävitada Euroopa Liidu suurepärast projekti.
Finnish[fi]
Älkää antako Balkanin mafian tuhota Euroopan unionin jaloa hanketta.
French[fr]
Ne permettez pas à la mafia des Balkans de ruiner le noble projet de l'Union européenne.
Hungarian[hu]
Ne engedjék, hogy a balkáni maffia romba döntse az Európai Unió nemes tervét.
Italian[it]
Non permettete alla mafia balcanica di far naufragare il nobile progetto europeo.
Lithuanian[lt]
Neleiskite Balkanų mafijai sužlugdyti kilnaus Europos Sąjungos projekto.
Latvian[lv]
Neļaujiet Balkānu mafijai sagraut Eiropas Savienības cēlo projektu.
Dutch[nl]
Laat de Balkanmaffia het grote project van de Europese Unie niet tot ontploffing brengen.
Polish[pl]
Nie pozwólcie bałkańskiej mafii zniszczyć wspaniałego projektu Unii Europejskiej.
Portuguese[pt]
Não permitam que a máfia dos Balcãs destrua o nobre projecto da União Europeia.
Romanian[ro]
Nu lăsaţi mafia din Balcani să dinamiteze proiectul generos al Uniunii Europene.
Slovak[sk]
Nedovoľte balkánskej mafii, aby zmarila vznešený projekt Európskej únie.
Slovenian[sl]
Ne dovolite, da bi balkanska mafija uničila plemeniti projekt Evropske unije.
Swedish[sv]
Låt inte den balkanska maffian få undergräva EU:s nobla projekt.