Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Екологичният одит включва оценка на фактическите данни, които са необходими за оценка на резултатите.
Czech[cs]
Audit ochrany životního prostředí zahrnuje posouzení dat potřebných pro hodnocení vlivu činnosti organizace na životní prostředí.
Danish[da]
Miljørevisionen skal indbefatte en vurdering af de konkrete data, i det omfang dette er nødvendigt for at kunne bedømme organisationens miljøpræstationer.
German[de]
Die Umweltbetriebsprüfung umfasst die Beurteilung der zur Bewertung der Umweltleistung notwendigen Daten.
Greek[el]
Ο περιβαλλοντικός έλεγχος περιλαμβάνει ανάλυση των πραγματικών στοιχείων που απαιτούνται για την αξιολόγηση των επιδόσεων.
English[en]
Environmental audit includes assessment of the factual data necessary to evaluate performance.
Spanish[es]
La auditoría medioambiental debe incluir la valoración de los datos fácticos necesarios para evaluar el comportamiento.
Estonian[et]
Keskkonnaaudit sisaldab keskkonnategevuse tulemuslikkuse hindamiseks vajalike faktiliste andmete hindamist.
Finnish[fi]
Ympäristöauditointi sisältää niiden seikkojen tarkastelun, jotka ovat tarpeen ympäristönsuojelun tason arvioimiseksi.
French[fr]
L'audit environnemental inclut l'évaluation des données factuelles nécessaires à l'évaluation des performances.
Irish[ga]
Ar áireamh san iniúchadh comhshaoil beidh measúnú ar shonraí fíorasacha a bheidh riachtanach chun meastóireacht a dhéanamh ar fheidhmíocht.
Hungarian[hu]
A környezetvédelmi ellenőrzés a környezeti teljesítmény értékeléséhez szükséges tényadatok felmérését foglalja magában.
Italian[it]
L’audit ambientale comprende la valutazione dei dati fattuali necessari per valutare le prestazioni.
Lithuanian[lt]
Aplinkosaugos auditas apima ir veiksmingumui įvertinti būtinų faktinių duomenų vertinimą.
Latvian[lv]
Vides audits ietver faktisko datu vērtējumu, kuri vajadzīgi, lai novērtētu veikumu vides jomā.
Maltese[mt]
Il-verifika ambjentali tinkludi valutazzjoni tad-dejta fattwali meħtieġa sabiex jigi evalwat ir-rendiment.
Dutch[nl]
De milieuaudit omvat een evaluatie van de feitelijke gegevens die nodig zijn om de prestaties te beoordelen.
Polish[pl]
Audyt środowiskowy obejmuje ocenę danych faktograficznych niezbędnych do oceny ekologiczności.
Portuguese[pt]
A auditoria ambiental inclui a apreciação dos dados factuais necessários à avaliação do desempenho.
Romanian[ro]
Auditul de mediu include evaluarea datelor reale necesare pentru evaluarea performanței de mediu.
Slovak[sk]
Súčasťou environmentálneho auditu je zhodnotenie reálnych údajov potrebných na vyhodnotenie výsledkov.
Slovenian[sl]
Okoljska presoja vključuje oceno dejanskih podatkov, potrebnih za ovrednotenje uspešnosti.
Swedish[sv]
I miljörevisionen ska ingå en bedömning av de faktauppgifter som är nödvändiga för att kunna utvärdera miljöprestanda.