Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جيد " ليس ما يتوقعه الضيوف "
Bulgarian[bg]
Гостите очакват нещо повече.
German[de]
" Gut " ist nicht das, was unsere Gäste erwarten.
English[en]
Fine is not what these guests expect.
Spanish[es]
Bien no es lo que estos invitados esperan.
Finnish[fi]
Vieraat odottavat parempaa.
Hebrew[he]
בסדר זה לא מה שמצפים לו האורחים.
Croatian[hr]
DOBRO NIJE ONO ŠTO GOSTI OČEKUJU.
Italian[it]
Gli ospiti non si aspettano di certo che qualcosa vada solo bene.
Norwegian[nb]
" Bra " er ikke det disse gjestene forventer.
Polish[pl]
Dobrze to nie to, czego oczekują goście.
Portuguese[pt]
" Bem " não é o que estes convidados esperam.
Romanian[ro]
Nu este ceea ce aşteaptă aceste persoane.
Serbian[sr]
" U redu " nije ono što ovi gosti očekuju.
Swedish[sv]
" Bra " är inte vad dessa gäster väntar sig.
Turkish[tr]
İyi, misafirlerin umduğu şey değildir.