Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В Хърватия продължава да има свобода на изразяване , включваща свобода и плурализъм на медиите.
Czech[cs]
Svoboda slova , včetně svobody a plurality médií je v Chorvatsku i nadále garantována.
Danish[da]
Ytringsfriheden er en realitet i Kroatien, og for medierne.
German[de]
Das Recht auf freie Meinungsäußerung sowie Freiheit und Pluralismus der Medien sind in Kroatien weiterhin gegeben.
Greek[el]
Η ελευθερία της έκφρασης καθώς και η ελευθερία και ο πλουραλισμός των μέσων ενημέρωσης εξακολουθούν να τηρούνται στην Κροατία.
English[en]
Freedom of expression including freedom and pluralism of the media continue to be provided for in Croatia.
Spanish[es]
En Croacia se sigue garantizando la libertad de expresión , incluidos la libertad y el pluralismo de los medios de comunicación.
Estonian[et]
Horvaatias on endiselt tagatud sõnavabadus , sealhulgas meediavabadus ja mitmekesisus.
Finnish[fi]
Sananvapaus sekä viestinten vapaus ja moniarvoisuus ovat edelleen taattuja Kroatiassa.
French[fr]
La liberté d'expression, y compris la liberté et le pluralisme des médias, sont toujours respectés en Croatie.
Hungarian[hu]
Horvátország továbbra is biztosítja a véleménynyilvánítás szabadságát , beleértve a média szabadságát és pluralizmusát.
Lithuanian[lt]
Kroatijoje tebėra užtikrinama žodžio laisvė , taip pat žiniasklaidos laisvė ir pliuralizmas.
Latvian[lv]
Horvātijā joprojām tiek nodrošināta vārda brīvība , tostarp plašsaziņas līdzekļu brīvība un plurālisms.
Maltese[mt]
Il-Kroazja għadha tiżgura l- libertà ta’ l-espressjoni inklużi l-libertà u l-pluraliżmu tal-midja.
Dutch[nl]
De vrijheid van meningsuiting, inclusief de vrijheid en het pluralisme van de media, zijn in Kroatië nog steeds gewaarborgd.
Polish[pl]
W Chorwacji istnieje wolność słowa , obejmująca również wolność i pluralizm mediów.
Portuguese[pt]
A liberdade de expressão, nomeadamente a liberdade e pluralismo dos meios de comunicação, continua a ser respeitada na Croácia.
Romanian[ro]
În Croația sunt asigurate în continuare libertatea de expresie , inclusiv libertatea și diversitatea media.
Slovak[sk]
Chorvátsko aj naďalej vynakladá úsilie pri zabezpečovaní slobody prejavu vrátane slobody a plurality médií.
Slovenian[sl]
Na Hrvaškem je še naprej zagotovljena svoboda izražanja , vključno s svobodo in pluralnostjo medijev.
Swedish[sv]
Det råder alltfort yttrandefrihet , inbegripet frihet för medierna och pluralism inom medierna, i Kroatien.