Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أين يطبع هذا ؟
Bulgarian[bg]
Ей, къде е принтера?
Czech[cs]
Hej, kde se to tiskne?
German[de]
Hey, wo wird das ausgedruckt?
Greek[el]
Πού εκτυπώνεται αυτό;
English[en]
Hey, where does this print?
Spanish[es]
Hey ¿De donde es esta huella?
Estonian[et]
Kus see prindib?
Persian[fa]
دزديده شدن ميخوام پرينتر اين کجاس ؟
Finnish[fi]
Hei, mihin tämä tulostuu?
Croatian[hr]
Gdje je printer?
Hungarian[hu]
Ez hova nyomtat?
Indonesian[id]
Hei, dari mana cetakan ini?
Italian[it]
Ehi, dov'e'che stampa, questo?
Polish[pl]
Gdzie to się wydrukuje?
Portuguese[pt]
Onde é que isto imprime?
Romanian[ro]
Unde se printează?
Russian[ru]
Эй, а где принтер?
Slovak[sk]
Hej, kde to tlačí?
Slovenian[sl]
Kje je tiskalnik za ta računalnik?
Serbian[sr]
Где штампа ово?
Swedish[sv]
Var kommer utskriften?
Turkish[tr]
Bunun yazıcısı nerede?