Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Plastictelte og overdækninger blev slået op som ly for elektrikere og andre arbejdere.
German[de]
Um Elektrikern und anderen Handwerkern für ihre Arbeit Schutz zu gewähren, wurden aus Plastikplanen Zelte und Hütten errichtet.
Greek[el]
Πλαστικές σκηνές και παραπήγματα ρίχτηκαν από πάνω για να παράσχουν καταφύγιο στους ηλεκτρολόγους και τους άλλους εργάτες.
English[en]
Plastic tents and sheds were thrown up to provide shelter for electricians and other workers.
Spanish[es]
Se levantaron tiendas y cobertizos de plástico para que se guarecieran los electricistas y otros trabajadores.
Finnish[fi]
Sähkömiesten ja muiden työntekijöiden suojaksi pystytettiin muovisia telttoja ja katoksia.
Italian[it]
Erano stati eretti tendoni di plastica e capannoni per provvedere un riparo a elettricisti e altri lavoratori.
Japanese[ja]
大急ぎでビニール・テントを張ったり,さし掛け小屋を作ったりして,電気工事に携わる人々や他の人々はその下で働きました。
Norwegian[nb]
Det ble satt opp plasttelt og skur for å gi ly for elektrikerne og andre arbeidere.
Dutch[nl]
Er werden plastic tenten en luifels opgezet om elektriciens en andere werkers beschutting te bieden.
Polish[pl]
Ustawiono naprędce namioty i prowizoryczne budki z folii, żeby osłonić pracujących elektryków i innych fachowców.
Portuguese[pt]
Ergueram-se tendas e cobertas de plástico para abrigar os eletricistas e outros trabalhadores.
Swedish[sv]
Plasttält och skjul sattes upp för att ge skydd åt elektriker och andra arbetare.
Tagalog[tl]
Nagtayo ng mga tolda at habong na plastik para sa mga elektrisista at iba pang mga manggagawa.
Ukrainian[uk]
Спорудили пластичні намети й повітки захищати електриків та інших робітників.