Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Jeg ved bare, at de anholdt mig for... usømmelig optræden
German[de]
Ich weiß nur, dass sie mich für... unsittliches Entblößen verhafteten
Greek[el]
Αλλά με προσέλαβαν για... προσβολή της δημοσίας αιδούς
Spanish[es]
Lo único que sé es que me arrestaron por... exhibicionismo
French[fr]
Tout ce que je sais, c' est qu' ils m' ont arrêté pour attentat à la pudeur
Hungarian[hu]
Annyit tudok, hogy letartóztattak... közszemérem sértésért
Icelandic[is]
Allt sem ég veit er að ég var handtekinn fyrir ósæmilega hegðun
Italian[it]
So solo che mi hanno arrestato per... atti osceni
Norwegian[nb]
Jeg vet bare at de arresterte meg for blotting
Polish[pl]
Wiem tylko, że aresztowali mnie za publiczne obnażanie
Portuguese[pt]
Sei apenas que me prenderam por... atentado ao pudor
Romanian[ro]
Stiu numai ca m- au arestat pentru... expunere indecenta
Slovenian[sl]
Vem samo, da so me prijeli zaradi nespodobnega razkazovanja
Serbian[sr]
Sve što znam je da su me uhapsili zbog... nepristojnosti na javnom mestu
Swedish[sv]
Jag vet bara att de grep mig för att jag hade... blottat mig
Turkish[tr]
Tek bildiğim beni... teşhircilikten tutukladıkları