Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Само вие може да попречи на горски пожари. "
Bosnian[bs]
" Samo ti možeš spriječiti požar. "
Czech[cs]
" Jen vy můžete zabránit lesním požárům. "
German[de]
" Nur du kannst Waldbrände verhindern. "
Greek[el]
" Μόνο εσύ μπορείς να εμποδίσεις τη φωτιά στο δάσος ".
English[en]
" Only you can prevent forest fires. "
Spanish[es]
" Solo tú puedes prevenir los incendios ".
Finnish[fi]
" Vain sinä voit estää metsäpalot. "
French[fr]
" Vous seul pouvez empêcher les incendies de forêt. "
Hebrew[he]
" רק אתה יכול למנוע שריפות יער. "
Croatian[hr]
" Samo vi možete spriječiti šumskih požara. "
Hungarian[hu]
" Csak te akadályozhatod meg az erdőtüzet. "
Indonesian[id]
" Hanya kau yang dapat mencegah terjadinya kebakaran hutan, "
Italian[it]
" Soltanto tu puoi prevenire gli incendi nei boschi ".
Polish[pl]
" Tylko ty możesz zapobiec pożarowi lasu ".
Portuguese[pt]
" Somente você pode prevenir os incêndios florestais. "
Romanian[ro]
" Numai tu poti preveni incendiile forestiere. "
Russian[ru]
" Только ты можешь предотвратить лесной пожар. "
Slovenian[sl]
Medved Smokey. – Samo ti lahko preprečiš gozdne požare.
Serbian[sr]
" Samo ti možeš da sprečiš požar. "
Swedish[sv]
" Bara du kan förhindra skogsbränder. "
Turkish[tr]
" Orman yangınları önleyebilecek tek kişi sensin. "